Translation of "Lasciarmi" in French

- Non puoi lasciarmi.
- Tu non puoi lasciarmi.
- Non potete lasciarmi.
- Voi non potete lasciarmi.
- Non può lasciarmi.
- Lei non può lasciarmi.

- Tu ne peux pas me quitter.
- Vous ne pouvez pas me quitter.

- Puoi lasciarmi da solo?
- Puoi lasciarmi da sola?
- Può lasciarmi da solo?
- Può lasciarmi da sola?
- Potete lasciarmi da solo?
- Potete lasciarmi da sola?

- Peux-tu me laisser seule ?
- Peux-tu me laisser tranquille ?
- Peux-tu me laisser seul ?

- Non puoi lasciarmi così.
- Non può lasciarmi così.
- Non potete lasciarmi così.

Vous ne pouvez pas me laisser comme ça.

Non lasciarmi.

Ne me laisse pas tomber.

Vuoi lasciarmi?

Tu veux me quitter?

- Digli di lasciarmi da solo.
- Digli di lasciarmi da sola.
- Ditegli di lasciarmi da solo.
- Ditegli di lasciarmi da sola.
- Gli dica di lasciarmi da solo.
- Gli dica di lasciarmi da sola.

- Dis-lui de me laisser tranquille.
- Dites-lui de me laisser tranquille.

Non lasciarmi più!

Ne me lâche pas à nouveau !

Non lasciarmi solo!

Ne me laisse pas seul !

Non lasciarmi sola!

Ne me laisse pas seule !

Non lasciarmi qui.

Ne me laisse pas là.

Non lasciarmi da sola.

Ne me laissez pas seul.

Puoi lasciarmi in biblioteca?

- Peux-tu me déposer à la bibliothèque ?
- Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?

Non potresti lasciarmi solo?

Pourrais-tu m'en laisser un ?

Non potreste lasciarmi sola?

Pourriez-vous m'en laisser une ?

Non potreste lasciarmi solo?

Pourriez-vous m'en laisser un ?

Non potresti lasciarmi sola?

Pourrais-tu m'en laisser une ?

Non lasciarmi! Non andare!

Ne me quitte pas ! Ne pars pas !

Mia moglie ha deciso di lasciarmi.

Ma femme a décidé de me quitter.

Ti prego, non lasciarmi da solo.

S'il te plaît ne me laisse pas toute seule.

Non potete lasciarmi qui semplicemente a morire.

Vous ne pouvez pas simplement me laisser mourir ici.

- Non lasciatemi da sola.
- Non lasciarmi da solo!

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Non lasciarmi da solo.
- Non lasciarmi da sola.
- Non lasciarmi solo.
- Non lasciarmi sola.
- Non lasciatemi solo.
- Non lasciatemi sola.
- Non lasciatemi da solo.
- Non lasciatemi da sola.
- Non mi lasciare da solo.
- Non mi lasciare da sola.
- Non mi lasciate da solo.
- Non mi lasciate da sola.

- Ne me laissez pas seule.
- Ne me laissez pas seul.

- Non lasciarmi da solo!
- Non lasciarmi da sola!
- Non lasciatemi da solo!
- Non lasciatemi da sola!
- Non mi lasci da solo!
- Non mi lasci da sola!

- Ne me laisse pas seul !
- Ne me laisse pas seule !
- Ne me laissez pas seul !
- Ne me laissez pas seule !

- Non lasciarmi morire qui.
- Non lasciatemi morire qui.
- Non mi lasci morire qui.

Ne me laissez pas mourir ici.

La mattina successiva mi dice nella cavità dell'orecchio: "Torniamo a Parigi questa sera. Lui dice che non è sul punto di lasciarmi da sola in un posto triste. È così."

Le lendemain matin elle me dit dans le creux de l'oreille: «Nous rentrons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est comme ça.»