Translation of "Luna" in French

Luna.

Lune.

- Volerò sulla luna.
- Io volerò sulla luna.
- Volerò verso la luna.
- Io volerò verso la luna.

Je volerai vers la Lune.

Alla luna.

la lune.

- Voglio viaggiare sulla luna.
- Io voglio viaggiare sulla luna.

Je veux voyager sur la Lune.

- Volerò verso la luna.
- Io volerò verso la luna.

Je volerai vers la Lune.

- Domani atterrerà sulla luna.
- Domani lui atterrerà sulla luna.

- Demain, il va alunir.
- Demain, il va se poser sur la lune.

- Non chiedo la luna.
- Io non chiedo la luna.

Je ne demande pas la lune.

Verso la Luna.

vers la Lune.

La luna piena.

La pleine lune.

Oscurano la luna.

obscurcissant la lune.

Volare sulla Luna.

voler vers la Lune.

Intorno alla Luna.

autour de la Lune.

Attorno alla Luna.

Lune.

La luna brilla.

- La lune brille.
- La lune est brillante.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

La nuit, elle regardait la lune.

- Non sto chiedendo la luna.
- Io non sto chiedendo la luna.

Je ne demande pas la lune.

- Siamo in luna di miele.
- Noi siamo in luna di miele.

Nous sommes en lune de miel.

- Ha l'ambizione di andare sulla Luna.
- Lei ha l'ambizione di andare sulla Luna.
- Avete l'ambizione di andare sulla Luna.
- Voi avete l'ambizione di andare sulla Luna.

Vous avez pour ambition d'aller sur la Lune.

Dalla superficie della luna.

de la surface de la lune.

Voglio andare sulla luna.

Je veux voyager sur la Lune.

Nessuno possiede la luna.

Personne ne possède la Lune.

Oggi c'è luna piena.

Aujourd'hui, c'est la pleine lune.

- Sulla luna peserei solo quindici chili.
- Sulla luna peserei solo quindici kili.

Sur la Lune, je pèserais seulement quinze kilos.

- La Luna è molto bella stasera.
- La Luna è molto bella questa sera.

La lune est très belle ce soir.

- Ha l'ambizione di andare sulla Luna.
- Lui ha l'ambizione di andare sulla Luna.

Il a pour ambition d'aller sur la Lune.

- Ha l'ambizione di andare sulla Luna.
- Lei ha l'ambizione di andare sulla Luna.

Elle a pour ambition d'aller sur la Lune.

- Hanno l'ambizione di andare sulla Luna.
- Loro hanno l'ambizione di andare sulla Luna.

- Ils ont pour ambition d'aller sur la Lune.
- Elles ont pour ambition d'aller sur la Lune.

- La luna è dietro le nuvole.
- La luna si trova dietro le nuvole.

- La lune se trouve derrière les nuages.
- La lune est derrière les nuages.

La luna non ha luce propria, la luce della luna viene dal sole.

La Lune ne produit pas sa propre lumière ; la lumière de la Lune provient du Soleil.

Abbiamo ottenuto una grande luna

Mais on a une grosse lune

La luna brilla alla notte.

La lune brille la nuit.

L'uomo ha camminato sulla Luna.

L'homme a marché sur la Lune.

La luna sta ancora splendendo.

La lune brille toujours.

Non c'è aria sulla Luna.

Il n'y a pas d'air sur la Lune.

La luna è già sorta.

La lune est déjà visible.

La Luna non ha un'atmosfera.

- La Lune n'a pas d'atmosphère.
- La Lune est dépourvue d'atmosphère.

Non c'è erba sulla Luna.

Il n'y a pas d'herbe sur la lune.

La luna splende in cielo.

La Lune brille dans le ciel.

La Luna splende in cielo.

La lune brille dans le ciel.

C'era la luna piena ieri.

- C'était la pleine lune hier.
- Hier, c'était la pleine lune.

La Luna è già visibile.

La lune est déjà visible.

Io voglio viaggiare sulla luna.

Je veux voyager sur la Lune.

L'astronauta ha camminato sulla Luna.

L'astronaute a marché sur la Lune.

- In autunno la luna è davvero bella.
- In autunno la luna è veramente bella.

En automne, la lune est très belle.

- La luna è uscita da dietro le nuvole.
- La luna uscì da dietro le nuvole.

La lune est sortie de derrière les nuages.

Come possono farti arrivare sulla Luna?

Comment peuvent-ils vous aider à aller sur la Lune ?

E sulla Luna, invece, c'era scritto

Et, sur la Lune, c'était marqué :

Sono governati dalla luce della luna.

sont régies par la lumière de la lune.

Finora. PIANURE AL CHIARO DI LUNA

Jusqu'à maintenant. DES PLAINES AU CLAIR DE LUNE

La luna nuova non dura molto.

La nouvelle lune ne dure pas longtemps.

C'è di nuovo la luna piena.

C'est à nouveau la pleine lune.

Con il ritorno della luna piena...

Avec le retour de la pleine lune,

Si illuminano alla luce della luna.

Elles brillent à la lumière de la lune.

Dietro la luna per l'ultima volta.

derrière la lune pour une dernière fois.

Raggiunto, aveva senso tornare sulla luna?

atteint, y avait-il un intérêt à retourner sur la lune?

Viaggiavano da e verso la luna.

rendaient sur la Lune et en reviendraient .

La luna è bella in autunno.

La lune est belle en automne.

Perché la luna brilla la notte?

- Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
- Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?

Quanti astronauti sono andati sulla luna?

Combien d'astronautes sont allés sur la Lune ?

Tom promette la Luna agli scozzesi.

Tom promet la lune aux Écossais.

Presto l'uomo potrà andare sulla luna.

Bientôt, l'homme pourra aller sur la lune.

La luce della luna è debole.

- La lumière lunaire est faible.
- La lumière de la lune est faible.

La Luna gira intorno alla Terra.

La Lune tourne autour de la Terre.

Vedo la luna e il sole.

Je vois la lune et le soleil.

Ci sono molti crateri sulla Luna.

Il y a de nombreux cratères sur la lune.

Non ci sono uomini sulla luna.

Il n'y a pas d'hommes sur la lune.

La luna piena è al proprio culmine.

C'est la pleine lune.

La luna si tuffa dietro le montagne...

Alors que la lune descend derrière les montagnes,

Ed essere catturato dalla gravità della Luna.

et être capturé par la gravité de la Lune.

Ho visto la luna sopra il tetto.

J'ai vu la lune au-dessus du toit.

La luna è invisibile dietro le nuvole.

La lune est invisible derrière les nuages.

Andare sulla Luna è un'ambizione di Tom.

Tom a pour ambition d'aller sur la Lune.

Il sole è più grande della luna.

Le Soleil est plus grand que la Lune.

In autunno la luna è molto bella.

- En automne, la lune est très belle.
- En automne, la lune est fort belle.

Il sole è più luminoso della luna.

Le soleil est plus brillant que la lune.

La Luna non ha una luce propria.

- La lune n'a pas de lumière à elle.
- La lune n'a pas sa propre lumière.

Riesci a immaginarti di camminare sulla luna?

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?

La Luna è il sogno del Sole.

La lune est le rêve du soleil.

La Luna è l'unico satellite della Terra.

La Lune est le seul satellite de la Terre.