Translation of "Meteo" in French

Secondo il meteo stasera piove.

Il pleut ce soir selon la météo.

Quali erano le previsioni meteo?

Qu'a dit le bulletin météo ?

- Verrò, tempo permettendo.
- Verrò, meteo permettendo.

Je viendrai, si le temps le permet.

Dan ha verificato il meteo prima di decollare.

Dan a vérifié la météo avant de décoller.

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

Nous partirons demain, si le temps le permet.

- Il meteo per domani prevede 12 gradi Celsius al massimo.
- Il meteo per domani prevede dodici gradi Celsius al massimo.

La météo annonce pour demain une maximale de 12 degrés Celsius.

Conoscete qualche persona che guardando il tempo, il meteo,

Vous connaissez quelqu'un qui, en regardant le temps,

- Odio questo meteo.
- Odio questo tempo.
- Odio questo tempo atmosferico.

Je déteste ce temps.

- Quali erano le previsioni meteo?
- Quali erano le previsioni del tempo?

Quelles étaient les prévisions météorologiques ?

- Odio il meteo qui.
- Odio il meteo qua.
- Odio il tempo qui.
- Odio il tempo qua.
- Odio il tempo atmosferico qui.
- Odio il tempo atmosferico qua.

Je déteste le temps qu'il fait ici.

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.

La météo le permettant, faisons un pique-nique.

- È il tempo ideale per un picnic.
- È il meteo ideale per un picnic.

Le temps est idéal pour un pique-nique.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Migliaia di risorse di dati importanti del governo sono stati pubblicati in forma "leggibile da una macchina" per l'accesso gratuito del pubblico sul sito web Data.gov, e vanno dai dati meteo alle classificazioni di sicurezza stradale e al costo delle procedure sanitarie.

Des milliers de ressources numériques de premier plan ont été publiées sous format lisible par des machines, pour une consultation libre par le public, sur le site web data.gov et vont des données météorologiques aux classements de sécurité des automobiles et au coût des procédures de santé.