Translation of "Muovendo" in French

Tom non si sta muovendo.

Tom ne bouge pas.

Un pesce nuota muovendo la coda.

Un poisson nage en bougeant sa queue.

Una grande macchina si sta muovendo nel cielo.

Une grosse machine se déplace dans le ciel.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

Mais les choses bougent vite et dans la bonne direction.

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

Je souligne le « potentiellement » car ce sont seulement les premiers pas,

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Conduit par sa matriarche, un troupeau d'éléphants se déplace.