Translation of "Nell'essere" in French

Ci sono degli aspetti negativi nell'essere carine.

- Il y a des désavantages à être jolie.
- Être mignon a aussi ses désavantages.

Ma c'è anche qualcosa nell'essere fatti dei regali.

Mais il y a aussi quelque chose dans le fait de recevoir des cadeaux.