Translation of "Notai" in French

notai che una parte della sua casa

j'ai remarqué un coin de sa maison

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

J'ai remarqué un changement.

Notai che aveva alcuni tubicini inseriti nel naso

Et je vis qu'il avait de petits tubes insérés dans ses narines

E notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

et j'ai remarqué un nom bien connu sur la porte d'en bas.

Quando notai la prima volta questo quadro tranquillo e in apparenza astratto,

Je suis tombée sur cette peinture calme, apparemment abstraite

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

J'ai remarqué que ses mains tremblaient.