Translation of "Ovvia" in French

Una cosa ovvia,

quelque chose d'évident

- È ovvio.
- È ovvia.

- C'est évident.
- C'est patent.
- Cela coule de source.
- Ça saute aux yeux.

Ma c'è una risposta ovvia:

Mais il y a une réponse évidente :

La ragione è piuttosto ovvia.

La raison est assez évidente.

Questa è una frase ovvia.

C'est une phrase évidente.

- Penso sia ovvio.
- Penso che sia ovvio.
- Penso sia ovvia.
- Penso che sia ovvia.

Je pense que c'est évident.

- Forse era ovvio.
- Forse era ovvia.

Peut-être était-ce évident.

- È così ovvio.
- È così ovvia.

C'est si évident.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente falsa.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Il benessere degli animali è una cosa ovvia per Malte.

Le bien-être animal est une évidence pour Malte.

- La ragione di questo è ovvia.
- La ragione di ciò è ovvia.
- Il motivo di questo è ovvio.
- Il motivo di ciò è ovvio.

La raison en est évidente.

- Io penso che sia ovvio, tu no?
- Io penso che sia ovvia, tu no?
- Io penso che sia ovvio, lei no?
- Io penso che sia ovvia, lei no?
- Io penso che sia ovvio, voi no?
- Io penso che sia ovvia, voi no?

- Je pense que c'est évident, pas vous ?
- Je pense que c'est évident, pas toi ?