Translation of "Permise" in French

L'insegnante gli permise di andare a casa.

L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

Un ponticello di legno ci permise di attraversare il torrente.

Un petit pont de bois nous permit de traverser le torrent.

Ma ciò permise ai suoi avvocati di dire alla Corte Suprema:

Mais cela a permis à ses avocats d'aller à la Cour suprême et de dire :

- L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
- L'insegnante gli permise di andare a casa.

L'instituteur l'autorisa à rentrer chez lui.

- Suo padre non le ha permesso di andare al cinema da sola.
- Suo padre non le permise di andare al cinema da sola.

Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.

Ferdinando Magellano fu il primo uomo a navigare in barca attraverso tutti i meridiani del mondo, ma l'unico motivo che glielo permise è che Colombo aveva scelto di farlo a nuoto.

Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.