Translation of "Portarle" in French

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

- Posso portarvi qualcosa da bere?
- Posso portarle qualcosa da bere?

Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

E portarle a riflettere per un attimo su importanti temi sociali e ambientali.

et les faire s'arrêter et réfléchir aux problèmes sociaux et environnementaux.

- Posso portarvi qualcosa da bere?
- Posso portarle qualcosa da bere?
- Posso portarti qualcosa da bere?

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

- Posso portarti altro?
- Posso portarvi altro?
- Posso portarle altro?
- Ti posso portare altro?
- Vi posso portare altro?
- Le posso portare altro?

Puis-je vous procurer quoi que ce soit d'autre ?