Translation of "Preoccuparmi" in French

- Non dovrei preoccuparmi.
- Io non dovrei preoccuparmi.

Je ne devrais pas me faire de souci.

- Stavo iniziando a preoccuparmi.
- Io stavo iniziando a preoccuparmi.

Je commençais à m'inquiéter.

- Stavo iniziando a preoccuparmi per te.
- Stavo iniziando a preoccuparmi per voi.
- Stavo iniziando a preoccuparmi per lei.

- Je commençais à m'inquiéter à ton sujet.
- Je commençais à me faire du souci à ton sujet.
- Je commençais à m'inquiéter à votre sujet.
- Je commençais à me faire du souci à votre sujet.

- Ho provato a non preoccuparmi.
- Io ho provato a non preoccuparmi.

J'ai essayé de ne pas m'inquiéter.

Comincio veramente a preoccuparmi.

Je commence vraiment à m'inquiéter.

Mi spiace, ma non sono pagato abbastanza per preoccuparmi.

- Je suis désolé mais je ne suis pas suffisamment payé pour ne pas m'en foutre.
- Je suis désolée mais je ne suis pas suffisamment payée pour ne pas m'en foutre.

- Non devo preoccuparmi per Marie.
- Io non devo preoccuparmi per Marie.
- Non mi devo preoccupare per Marie.
- Io non mi devo preoccupare per Marie.

Je n'ai pas à m'inquiéter pour Marie.

Tutte le cose di cui non volevo più preoccuparmi, andando avanti.

Toutes les choses que je ne voulais pas continuer de faire.