Translation of "Proibito" in French

- È proibito fumare.
- Fumare è proibito.

Il est interdit de fumer.

- Dovrebbe essere proibito.
- Quello dovrebbe essere proibito.

Cela devrait être interdit.

Parcheggio proibito!

Stationnement interdit.

Severamente proibito.

Strictement interdit.

- È proibito parcheggiare qui.
- È proibito parcheggiare qua.

Ici il est interdit de stationner.

Dio l'ha proibito!

Dieu l'a interdit !

- Fare foto qui è proibito.
- Fare fotografie qui è proibito.

Il est interdit à prendre les photos ici.

- Fumare è strettamente proibito qui.
- È strettamente proibito fumare qui.

Il est strictement interdit de fumer ici.

Fumare è strettamente proibito.

Il est strictement interdit de fumer.

- È proibito.
- È proibita.

C'est interdit.

È proibito fumare qui.

Il est interdit de fumer ici.

- Ingresso vietato.
- Ingresso proibito.

Entrée interdite.

È proibito calpestare l'erba.

Défense de marcher sur la pelouse !

Mi è proibito farlo.

On m'a interdit de faire cela.

- È proibito pescare qui.
- La pesca è proibita qui.
- Pescare è proibito qui.

- Il est interdit de pêcher ici.
- La pêche est interdite ici.
- Pêcher est ici prohibé.

È proibito parlare in biblioteca.

Il est interdit de parler dans la bibliothèque.

Fare foto qui è proibito.

Il est interdit à prendre les photos ici.

Mi è proibito il tabacco.

Le tabac m'est défendu.

- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

Il est interdit de fumer.

È severamente proibito tradurre questa frase!

Il est strictement interdit de traduire cette phrase !

È proibito dare da mangiare ai piccioni.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

Perché Adamo ha mangiato il frutto proibito?

- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
- Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Il est interdit de fumer dans toutes les parties du restaurant.

- È proibito parcheggiare qui.
- È vietato parcheggiare qui.

Il est interdit de stationner ici.

- Vietato fumare!
- È vietato fumare.
- È proibito fumare.

- Il est interdit de fumer.
- Défense de fumer.

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

J’ai grandi avec Star Trek et Planète interdite.

Questo lago è proprietà privata. Qui è proibito pescare.

C'est un lac privé. Il est interdit de pêcher ici.

Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona.

Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.

- È vietato fumare a scuola.
- È proibito fumare a scuola.

Il est interdit de fumer à l'école.

I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.

Mes parents m'ont interdit de revoir Tom.

- È proibito dare da mangiare ai piccioni.
- È vietato dare da mangiare ai piccioni.

Il est interdit de nourrir les pigeons.

- Questo giornale di estrema destra è stato vietato.
- Questo giornale di estrema destra è stato proibito.
- Quel giornale di estrema destra è stato vietato.
- Quel giornale di estrema destra è stato proibito.

Ce journal d'extrême droite a été interdit.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.