Translation of "Rosa" in French

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Est-ce que tu vois une rose ?

- Vedo la rosa.
- Io vedo la rosa.
- Vedo una rosa.
- Io vedo una rosa.

- Je vois la rose.
- Je vois une rose.

- Vedo una rosa.
- Io vedo una rosa.

Je vois une rose.

- Compro una rosa.
- Sto comprando una rosa.

J'achète une rose.

- Vedo la mia rosa.
- Io vedo la mia rosa.

Je vois ma rose.

- Guardo la sua bella rosa.
- Io guardo la sua bella rosa.
- Guardo la vostra bella rosa.
- Io guardo la vostra bella rosa.

- Je regarde ta belle rose.
- Je regarde votre belle rose.

Compro una rosa.

J'achète une rose.

- Sta guardando la tua bella rosa.
- Sta guardando la sua bella rosa.
- Sta guardando la vostra bella rosa.

- Il regarde ta belle rose.
- Il regarde votre belle rose.

- Guardo la sua bella rosa.
- Io guardo la sua bella rosa.

- Je regarde votre belle rose.
- Je regarde sa belle rose.

- Guardo la tua bella rosa.
- Io guardo la tua bella rosa.

Je regarde ta belle rose.

- Non c'è rosa senza spine.
- Ogni rosa ha le sue spine.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.

C'è una rosa gialla.

Il y a une rose jaune.

Guida una Cadillac rosa.

Il conduit une Cadillac rose.

Ecco una rosa gialla.

Voici une rose jaune.

Il maiale è rosa.

Le cochon est rose.

Il libro è rosa.

Le livre est rose.

Questa rosa è bella.

Cette rose est jolie.

Questa rosa è molto bella.

Cette rose est très belle.

Non c'è rosa senza spine.

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.

Il cuscino rosa è pulito.

L'oreiller rose est propre.

La gonna corta è rosa.

La petite jupe est rose.

La rosa appartiene a Teodoro.

La rose appartient à Théodore.

Lui guida una cadillac rosa.

Il conduit une Cadillac rose.

La rosa è di Theodor.

La rose appartient à Théodore.

- Abbiamo riso tutti nel vedere il suo abito da sera rosa.
- Abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutti riso del suo smoking rosa.
- Abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.
- Noi abbiamo tutte riso del suo smoking rosa.

Nous avons ri de son tuxedo rose.

- Sotto la gonna indossava delle mutandine rosa.
- Stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.
- Lei stava indossando delle mutandine rosa sotto la gonna.

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

Una rosa ha un odore dolce.

Une rose, ça sent bon.

Nel vaso c'è una rosa rossa.

Il y a une rose rouge dans le vase.

Il rosa è per le ragazze.

Le rose, c'est pour les filles.

Rosa Montero è una donna straordinaria.

Rosa Montero est une femme extraordinaire.

L'auto di mia sorella è rosa.

La voiture de ma sœur est rose.

Tom non veste mai di rosa.

Tom ne porte jamais de rose.

A Mary piace molto il rosa.

Marie aime beaucoup le rose.

Gianna sta guardando la mia rosa.

Jeanne regarde ma rose.

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

La rose est appelée la reine des fleurs.

Per sempre un dito rosa e viola.

Pour toujours un doigt rose et violet.

Abbiamo ordinato rosa, ma abbiamo ricevuto blu.

Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.

Chi è la ragazza col vestito rosa?

Qui est la fille à la robe rose ?

Questo fiore è un tipo di rosa.

Cette fleur est une variété de rose.

Chi è la donna vestita di rosa?

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

A Mary piace molto il colore rosa.

Marie aime beaucoup le rose.

Se fossi un fiore, sarei una rosa.

Si j'étais une fleur, je serais une rose.

Rosa è portoghese, ma vive in Francia.

Rosa est portugaise, mais elle vit en France.

Ha scelto una camicia rosa per farmela provare.

Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.

I petali di una rosa sono molto delicati.

Les pétales d'une rose sont très délicats.

Il rosa non è solo per le ragazze.

Le rose n'est pas que pour les filles.

Il ragazzo ha dato una rosa alla ragazza.

Le garçon a donné une rose à la fille.

Ho dato una rosa rossa a mia madre.

J'ai donné une rose rouge à ma mère.

La camera da letto di Mary è rosa.

La chambre de Marie est rose.

Anche la rosa più bella si sbiadirà un giorno.

Même la plus belle rose se fanera un jour.

La mela e la rosa provengono dalla stessa famiglia.

La pomme et la rose sont de la même famille.

Fino alla primavera, quando si riempie di fiori bianchi e rosa,

sauf au printemps, quand il fleurit en rose et blanc,

La rosa non ha spine che per quelli che desiderano toccarla.

La rose n'a d'épines que pour ceux qui désirent la toucher.

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

- Rosa Parks si rifiutò di cedere il suo posto a un passeggero bianco.
- Rosa Parks si è rifiutata di cedere il suo posto a un passeggero bianco.

Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.

- Ho una patente provvisoria.
- Io ho una patente provvisoria.
- Ho una patente di guida provvisoria.
- Io ho una patente di guida provvisoria.
- Ho il foglio rosa.
- Io ho il foglio rosa.

J'ai un permis de conduire provisoire.

O gomma da masticare: "Mamma, prepara le mandorle di gomma da masticare blu e rosa!"

Ou bubblegum: "Maman, fais des amandes bubblegum bleues et roses!"

Ci sono dei momenti in cui una rosa è più importante di un pezzo di pane.

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.

"Perché la tua stanza è rosa, Tom?" "Oh, questa era la stanza di mia sorella prima."

« Pourquoi ta chambre est-elle rose, Tom ? » « Ho ! Avant c'était la chambre de ma sœur. »

Ho visto una bellissima casa di mattoni rosa con gerani alle finestre e colombe sul tetto.

J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres e des colombes sur le toit.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

Car l'univers entier, Vacuité je nomme, Toi exceptée, ma rose; en lui, tu es mon Tout.

Ho visto una bella casa in mattoni rosa, con dei gerani alle finestre, e dei colombi sul tetto.

J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres et des colombes sur le toit.