Translation of "Ruote" in French

Mentre vediamo fermarsi le ruote dell'industria,

Tandis que nous regardons les rouages de l'industrie s'arrêter

Ancorati da una serie di ruote ferroviarie,

et alourdies par des essieux de train,

La sua macchina non ha le ruote.

Sa voiture n'a pas de roues.

Diciamo sempre: "Questa è la nostra casa su ruote!"

Nous disons toujours: "C'est notre maison sur roues!"

L’ammortizzatore ideale dovrebbe trasmettere il meno possibile le asperità del terreno alla carrozzeria e contemporaneamente mantenere le ruote sempre a contatto con la strada.

L'amortisseur idéal devrait transmettre le moins possible les irrégularités du terrain à la carrosserie et en même temps maintenir toujours les roues en adhérence avec la route.