Translation of "Smettesse" in French

- Vorrei smettesse di piovere.
- Vorrei che smettesse di piovere.
- Io vorrei che smettesse di piovere.
- Vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei che la smettesse di piovere.
- Io vorrei smettesse di piovere.

J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

Vorrei smettesse di piovere.

Ça serait chouette s'il s'arrêtait de pleuvoir.

Se solo smettesse di piovere!

Si seulement la pluie pouvait s'arrêter !

Vorrei che la pioggia smettesse.

J'aimerais que la pluie cesse.

Vorrei che lei smettesse di fumare.

Je désire qu'elle cesse de fumer.

Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

Cosa pensi che succederebbe se la terra smettesse di ruotare?

Que penses-tu qu’il se passerait si la Terre s’arrêtait de tourner ?