Translation of "Stereotipo" in French

Quello stereotipo è vero?

Ce stéréotype est-il avéré ?

Lo stereotipo è statico.

Le stéréotype est statique.

Lo stereotipo è il nemico dell'osservazione precisa.

Le cliché est l'ennemi de l'observation précise.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.