Translation of "Urgente" in French

Ma urgente.

mais quelque chose d'urgent.

È urgente.

C'est urgent.

Era urgente.

C'était urgent.

- Dice che è urgente.
- Lui dice che è urgente.

Il dit que c'est urgent.

- Afferma che sia urgente.
- Lui afferma che sia urgente.

Il affirme que c'est urgent.

- Mi ha mandato un telegramma urgente.
- Mi mandò un telegramma urgente.
- Lui mi ha mandato un telegramma urgente.
- Lui mi mandò un telegramma urgente.
- Mi ha spedito un telegramma urgente.
- Lui mi ha spedito un telegramma urgente.
- Mi spedì un telegramma urgente.
- Lui mi spedì un telegramma urgente.
- Mi ha inviato un telegramma urgente.
- Lui mi ha inviato un telegramma urgente.
- Mi inviò un telegramma urgente.
- Lui mi inviò un telegramma urgente.

Il m'a envoyé un télégramme urgent.

Non era urgente.

Ce n'était pas urgent.

È molto urgente.

C'est très urgent.

Questo è urgente.

C'est urgent.

E' così urgente?

Est-ce si urgent ?

- C'è un bisogno urgente d'acqua.
- C'è un urgente bisogno d'acqua.

Il y a un besoin urgent d'eau.

Vieni velocemente; è urgente.

Viens en vitesse ; c'est urgent.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.

Vite ! Tom dit que c'est urgent.

Lui dice che è urgente.

Il dit que c'est urgent.

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

C'è bisogno urgente di insegnanti qualificati.

Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

Ho un urgente bisogno di vederli.

Il est urgent que je les vois.

- C'è tua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- C'è sua moglie al telefono. Dice che è urgente.
- Tua moglie è al telefono. Dice che è urgente.
- Sua moglie è al telefono. Dice che è urgente.

Votre épouse est au bout du fil. Elle dit que c'est urgent.

Ho un assunto urgente di cui occuparmi.

- J'ai quelque chose d'urgent.
- J'ai une affaire urgente à traiter.

Ho urgente bisogno di andare in bagno.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

C'è un urgente bisogno di provviste mediche.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

Ho un urgente bisogno di queste medicine.

J'ai besoin de ces médicaments urgemment.

Interrompiamo questo programma per un messaggio urgente.

Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Il va devenir de plus en plus urgent de s'élever contre ce genre d'abus.

Ho bisogno di fare una chiamata urgente. C'è un telefono pubblico qui vicino?

Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?

Se hai il minimo problema, puoi contattarmi via e-mail, o se è davvero urgente, vieni che ci incontriamo nel mio ufficio.

Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.