Translation of "Varie" in French

Attraversando le varie fazioni politiche.

au-delà des lignes de fracture politique.

E ha bisogno di varie strategie.

et il faut un éventail de stratégies.

Perché lavora con varie ad platform.

car Ezoic fonctionne également avec plusieurs plates-formes publicitaires.

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

Nous avons d'abord cartographié les différentes contraintes.

Ciò è molto sorprendente per varie ragioni.

Ceci est très surprenant pour de nombreuses raisons.

E oltre agli animali, c'erano anche varie persone.

Et en plus de ces animaux, il y avait aussi des gens.

Una parola che abbiamo sentito varie volte questa settimana.

un mot dont nous avons beaucoup parlé cette semaine.

Il vulcano entrò improvvisamente in eruzione, uccidendo varie persone.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom remarqua plusieurs différences.

Una variante è composta da varie cose da testare.

Donc, une variante désigne une multitude de choses que vous testez.

- Londra è stata bombardata diverse volte.
- Londra è stata bombardata varie volte.

Londres fut bombardé plusieurs fois.

Per poter studiare la linguistica computazionale è necessario conoscere varie lingue, inoltre bisogna essere pratici nell'utilizzo dei computer.

Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.

- Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
- Il riso viene coltivato in varie parti del mondo.

Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

I consumatori giapponesi sono molto sensibili agli sforzi degli Stati Uniti per smantellare le varie restrizioni del Giappone alle importazioni straniere nel paese.

Les consommateurs japonais sont très attentifs aux efforts du gouvernement américain pour démanteler les diverses restrictions du Japon aux importations étrangères dans le pays.