Translation of "Almeno" in German

- Almeno sa leggere.
- Lui almeno sa leggere.
- Almeno lui sa leggere.

Er kann wenigstens lesen.

- Vieni almeno alle sei.
- Venite almeno alle sei.
- Venga almeno alle sei.

- Kommen Sie spätestens um 6 Uhr.
- Komme spätestens um 6 Uhr.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

- Er könnte sich wenigstens entschuldigen.
- Zumindest entschuldigen könnte er sich.

- Sai almeno nuotare?
- Tu sai almeno nuotare?

Kannst du überhaupt schwimmen?

Rispondimi almeno.

Antworte mir wenigstens.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.
- Almeno datemi una possibilità.

Gib mir wenigstens eine Chance!

- Scrivi almeno 250 parole.
- Scrivete almeno 250 parole.

Schreib mindestens 250 Wörter.

- Almeno di' che ti dispiace.
- Almeno dica che le dispiace.
- Almeno dite che vi dispiace.

Sag wenigstens, dass es dir leidtut!

- Ho almeno dieci libri.
- Io ho almeno dieci libri.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

- Almeno mi dia una possibilità.
- Almeno dammi una possibilità.

Gib mir wenigstens eine Chance!

Ma almeno funziona.

Aber immerhin funktioniert es.

Devo almeno provare.

- Ich muss es zumindest versuchen.
- Ich muss es wenigstens probieren.

Possiamo almeno provare.

Wir können es wenigstens versuchen.

Ha almeno quarant'anni.

Er ist mindestens vierzig.

- Almeno sono più anziano di te.
- Almeno sono più anziana di te.
- Almeno sono più anziano di voi.
- Almeno sono più anziana di voi.
- Almeno sono più anziano di lei.
- Almeno sono più anziana di lei.
- Almeno sono più grande di te.
- Almeno sono più grande di voi.
- Almeno sono più grande di lei.

Zumindest bin ich älter als du.

- Lasciami almeno parlare con loro.
- Lasciatemi almeno parlare con loro.
- Mi lasci almeno parlare con loro.

Lasst mich nur mit ihm reden.

- Lasciami almeno parlare con lui.
- Lasciatemi almeno parlare con lui.
- Mi lasci almeno parlare con lui.

Lass mich wenigstens mit ihm sprechen.

- George pesa almeno settanta chili.
- George pesa almeno settanta chilogrammi.

George wiegt mindestens 70 Kilogramm.

- Tom ha almeno tre figli.
- Tom ha almeno tre bambini.

Tom hat mindestens drei Kinder.

- È successo almeno tre volte.
- È capitato almeno tre volte.

Das ist schon mindestens dreimal passiert.

- Deve avere almeno trentacinque anni.
- Lui deve avere almeno trentacinque anni.

- Er muss mindestens 35 Jahre alt sein.
- Er muss mindestens fünfunddreißig Jahre alt sein.

Costerà almeno cinque dollari.

Es wird mindestens fünf Dollar kosten.

Vedi almeno il ponte?

Siehst du wenigstens die Brücke?

Ho almeno dieci libri.

Ich habe mindestens zehn Bücher.

Potresti almeno dire grazie!

- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!

Almeno lui sa leggere.

- Wenigstens kann er lesen.
- Er kann wenigstens lesen.

Ha almeno dieci bambini.

Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.

Tom potrebbe almeno scusarsi.

Tom könnte sich wenigstens entschuldigen.

Scrivi almeno 250 parole.

Schreib mindestens 250 Wörter.

- Questa casa costa almeno trecentomila euro.
- Quella casa costa almeno trecentomila euro.

Dieses Haus kostet mindestens dreihunderttausend Euro.

Parlami! Di' almeno una parola!

Sprich zu mir! Sag wenigstens ein Wort!

L'escursione durerà almeno otto ore.

- Die Wanderung wird mindestens acht Stunden dauern.
- Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.

C'erano almeno cento persone presenti.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

Almeno mi dia una possibilità.

Gib mir wenigstens eine Chance!

Tom deve avere almeno trent'anni.

- Tom muss mindestens dreißig Jahre alt sein.
- Tom muss mindestens dreißig sein.

- Bevi almeno due bicchieri di latte al giorno!
- Beva almeno due bicchieri di latte al giorno!
- Bevete almeno due bicchieri di latte al giorno!

Trinke täglich wenigstens zwei Gläser Milch!

- Dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.
- Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

Wir müssen mindestens acht Stunden am Tag schlafen.

Non proprio. Almeno non per me.

Nicht ganz, zumindest nicht für mich.

Sono almeno tre le ragioni principali

Es gibt mindestens drei wichtige Gründe,

Almeno questo è ciò che crediamo.

Das denken wir zumindest.

Almeno abbiamo delle tracce da seguire.

Immerhin können wir jetzt den Spuren folgen.

Ma almeno so che è lì.

Immerhin weiß ich, wo es ist.

Il viaggio durerà almeno cinque giorni.

Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.

Almeno ho provato a fare qualcosa.

Immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen.

Almeno non eri sola in casa.

- Zumindest warst du nicht allein im Haus.
- Wenigstens warst du nicht alleine zu Hause.

Questo albero ha almeno tre secoli.

Dieser Baum ist etwa dreihundert Jahre alt.

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

Das Baby weint schon seit fast zehn Minuten.

- Ogni programma non banale ha almeno un bug.
- Ogni programma non banale ha almeno un baco.

Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.

- Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
- Tom fa almeno tre bagni la settimana.

Tom badet mindestens dreimal in der Woche.

- Lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua macchina almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua auto almeno una volta alla settimana.
- Lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.
- Lui lava la sua automobile almeno una volta alla settimana.

Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto.

- Cleopatra era molto intelligente. Parlava almeno nove lingue.
- Cleopatra era molto intelligente. Lei parlava almeno nove lingue.

Kleopatra war sehr intelligent. Sie sprach mindestens neun Sprachen.

E reintegrare almeno in parte il siero.

und das Gegengift wieder aufzufüllen.

Almeno non si perderà tornando a casa.

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Per reintegrare il siero almeno in parte.

und das Gegengift wieder auffüllen.

Speriamo almeno in una migliore legge elettorale.

Hoffen wir zumindest auf ein besseres Wahlgesetz.

Leggo almeno un libro tutti i mesi.

Ich lese jeden Monat mindestens ein Buch.

L'anno scorso ho visto almeno cinquanta film.

- Letztes Jahr sah ich nicht weniger als fünfzig Filme.
- Im letzten Jahr habe ich mindestens fünfzig Filme gesehen.

Tom avrebbe dovuto finire almeno un'ora fa.

Tom hätte vor mindestens einer Stunde fertig sein sollen.

Tom è stato arrestato almeno tre volte.

Tom wurde mindestens dreimal verhaftet.

In futuro vorrei avere almeno due figli.

Ich würde einmal gerne wenigstens zwei Kinder haben wollen.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.

Questa parola ha almeno tre significati differenti.

Dieses Wort hat mindestens drei verschiedene Bedeutungen.

- Tom lava i vestiti almeno una volta la settimana.
- Tom lava i vestiti almeno una volta alla settimana.

Tom wäscht mindestens einmal in der Woche.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

- Mio fratello è molto importante. Almeno pensa di esserlo.
- Mio fratello è molto importante. Almeno lui pensa di esserlo.

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.

Dovremmo ascoltare almeno il doppio di quanto parliamo.

Wir sollten mindestens zweimal soviel zuhören wie sprechen.

Me lo dicono almeno una volta a settimana.

Das höre ich mindestens einmal die Woche.

Almeno la falena ha raggiunto il suo scopo.

Wenigstens hat der Falter seinen Zweck erfüllt.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.

Si dovrebbe dormire almeno sette ore per notte.

Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.

Vado in biblioteca almeno una volta alla settimana.

Ich gehe mindestens einmal in der Woche in die Bibliothek.

Dovreste visitare il mio paese almeno una volta.

Du müsstest wenigstens einmal mein Land besuchen.

Si innamorano tutti almeno una volta nella vita.

Jeder verliebt sich im Leben mindestens einmal.

Noi dobbiamo dormire almeno otto ore al giorno.

Wir müssen mindestens acht Stunden am Tag schlafen.

- Abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno.
- Noi abbiamo bisogno di almeno otto ore di sonno ogni giorno.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

Io non mento mai ... Mai, o almeno molto raramente.

Ich lüge nie ... Nie, oder zumindest sehr selten.

Tom mangia del pesce almeno una volta alla settimana.

Tom isst mindestens einmal in der Woche Fisch.

Una frase contiene almeno un soggetto ed un verbo.

Ein Satz enthält mindestens ein Subjekt und ein Verb.

Vale la pena leggere almeno una volta questi libri.

Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.

Il cibo non era buono, però almeno era economico.

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.

Tom va in biblioteca almeno una volta al mese.

Tom geht mindestens einmal im Monat in die Bibliothek.

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Jim dice che fa footing almeno tre volte alla settimana.

Tom sagt, dass er mindestens drei Mal die Woche joggt.

Voglio una casa in cui ci sia almeno una torre.

Ich wünsche mir ein Haus, das mindestens einen Turm hat.