Translation of "Americano" in German

- Deve essere americano.
- Lui deve essere americano.
- Dev'essere americano.
- Lui dev'essere americano.

Er muss Amerikaner sein.

- È americano.
- Lui è americano.

Er ist Amerikaner.

- Sono americano.
- Io sono americano.

Ich bin Amerikaner.

- È americano?
- Lui è americano?

Ist er Amerikaner?

È americano.

Er ist Amerikaner.

È americano?

Bist du Amerikaner?

- È un afro-americano.
- Lui è un afro-americano.

Er ist Afroamerikaner.

Deve essere americano.

Er muss Amerikaner sein.

Tom è americano.

Tom ist Amerikaner.

- Sono americano.
- Io sono americano.
- Sono americana.
- Io sono americana.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

- Non è americano, ma inglese.
- Lui non è americano, ma inglese.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

- Si è sposata con un americano.
- È sposata a un americano.

Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.

- Non è americano, è inglese.
- Lui non è americano, è inglese.

Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer.

Lui non è americano.

Er ist kein Amerikaner.

Anche Tom è americano?

Ist Tom auch Amerikaner?

Quell'isola è territorio americano.

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet.

Sono un cittadino americano.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger.

- Da quel che so, è americano.
- Da quel che so, lui è americano.

Soweit ich weiß, ist er Amerikaner.

- Ha sposato un americano.
- Lei ha sposato un americano.
- Lei sposò uno statunitense.

- Sie heiratete einen Amerikaner.
- Sie hat einen Amerikaner geheiratet.

- Edward Sapir era un linguista americano.
- Edward Sapir è stato un linguista americano.

Edward Sapir war ein US-amerikanischer Linguist.

- E se fossi un nativo americano?
- E se io fossi un nativo americano?

Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?

- È americano?
- Sei americano?
- Tu sei americano?
- Sei americana?
- Tu sei americana?
- È americana?
- Lei è americana?
- Lei è americano?
- Siete americani?
- Voi siete americani?
- Siete americane?
- Voi siete americane?

Bist du Amerikaner?

Mi piacerebbe essere un americano.

Ich wäre gerne ein Amerikaner.

Non è americano, ma francese.

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

John è un ragazzo americano.

John ist ein amerikanischer Junge.

- Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
- Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.

Der amerikanische Senat genehmigte den Vertrag zügig.

Frank Sinatra era un cantante americano.

Frank Sinatra war ein amerikanischer Sänger.

È un americano sino al midollo.

Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.

La guerra ha unificato il popolo americano.

Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.

Tom è un americano di discendenza tedesca.

Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.

Vogliamo vedere una partita di football americano.

Wir wollen ein American-Football-Spiel sehen.

Quel film americano è stato un grande successo.

Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg.

L'inglese americano non è migliore di quello britannico.

Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.

Il preside della nostra scuola è un americano.

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

L'inglese britannico differisce in molti modi dall'inglese americano.

Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.

- Sono un cittadino americano.
- Sono una cittadina americana.

- Ich bin amerikanischer Staatsbürger.
- Ich bin ein US-Bürger.

Il budget americano stanziato per le sole parate militari

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

Benjamin Franklin è stato uno statista e inventore americano.

- Benjamin Franklin war ein amerikanischer Staatsmann und Erfinder.
- Benjamin Franklin war ein bedeutender amerikanischer Politiker und Erfinder.

Il mio nome è rumeno; il suo è americano.

Mein Name ist rumänisch, seiner ist amerikanisch.

Il popolo americano ha eletto il sig. Clinton presidente.

Das amerikanische Volk hat Herrn Clinton zum Präsidenten gewählt.

- Questo libro ti darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro vi darà una chiara idea dello stile di vita americano.
- Questo libro le darà una chiara idea dello stile di vita americano.

Dieses Buch wird dir eine klare Vorstellung der amerikanischen Lebensweise vermitteln.

Qual è la differenza tra l'inglese americano e quello britannico?

Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch?

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

C'erano un americano, un canadese, più una decina di tedeschi.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

- Mi infastidisce se parli nel tuo inglese americano senza aprire la bocca.
- Mi infastidisce se parla nel suo inglese americano senza aprire la bocca.

Es geht mir auf die Nerven, wenn du dein amerikanisches Englisch sprichst, ohne den Mund zu öffnen.

Gli spaghetti con le polpette di carne sono un piatto italo-americano.

- Spaghetti mit Mettklößchen sind ein italoamerikanisches Gericht.
- Spaghetti mit Fleischklößchen sind ein italoamerikanisches Gericht.

Il suo pilota senior era Ed White, il primo americano a camminare nello spazio.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

Sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

Uno scienziato americano di nome William Keeton fece un esperimento interessante per risolvere questo mistero.

Ein amerikanischer Wissenschaftler, William Keeton, machte ein interessantes Experiment, um dieses Rätsel zu lösen.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
- Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.

Ci stiamo assicurando che nessuno si stia approfittando del popolo americano per un proprio guadagno a breve termine.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un americano.
- I genitori di Mariko sono fortemente contrari al fatto che lei sposi un'americana.

Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.

- Un turista americano di quattro anni era deluso nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.
- Una turista americana di quattro anni era delusa nel rendersi conto che, in realtà, la provincia del Sichuan non è interamente fatta di carne speziata, nonostante la sua cucina notoriamente piccante.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."