Translation of "Andavo" in German

Andavo veloce?

Bin ich zu schnell gefahren?

Andavo a casa.

Ich ging nach Hause.

- Solitamente andavo a messa la domenica.
- Andavo in chiesa la domenica.
- Io andavo in chiesa la domenica.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

- La incontrai mentre andavo a scuola.
- L'ho incontrata mentre andavo a scuola.
- L'ho conosciuta mentre andavo a scuola.
- La conobbi mentre andavo a scuola.

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.

- Andavo spesso a sciare d'inverno.
- Io andavo spesso a sciare d'inverno.

Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

- Andavo sempre a piedi a scuola.
- Io andavo sempre a piedi a scuola.

Früher bin ich immer zu Fuß zur Schule gegangen.

- Sono stato visto mentre me ne andavo?
- Sono stata vista mentre me ne andavo?
- Qualcuno mi ha visto mentre me ne andavo?

- Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
- Wurde ich gesehen, als ich ging?
- Hat mich jemand weggehen sehen?

- Una volta andavo a scuola con lui.
- Una volta io andavo a scuola con lui.

Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen.

- Andavo spesso al cinema con mio padre.
- Io andavo spesso al cinema con mio padre.

Ich ging mit meinem Vater oft ins Kino.

- Ho perso la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Ho perso la mia borsetta mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsa mentre andavo a scuola.
- Persi la mia borsetta mentre andavo a scuola.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Incontrai Yoko mentre andavo a teatro.

- Ich habe Yoko auf dem Weg zum Theater getroffen.
- Ich traf Yōko auf dem Weg ins Theater.

Una volta andavo spesso a pescare.

Früher ging ich oft angeln.

Ho incontrato Tom mentre andavo a scuola.

Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.

andavo in giro con il mio solito sorriso.

trug ich mein übliches Lächeln.

Qualcuno mi ha vista mentre me ne andavo?

- Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
- Hat mich jemand weggehen sehen?

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

Quando ero piccolo andavo in chiesa tutte le domeniche.

Als Junge bin ich jeden Sonntag in die Kirche gegangen.

Ho imparato che, più andavo a fondo con i miei libri,

Je mehr ich mich in meine Bücher vertiefte,

Dopo la morte di mio marito andavo in giro come uno zombie.

Nach dem Tod meines Mannes bin ich wie ein Zombie herumgelaufen.

- La incontrai lungo la strada verso la scuola.
- La incontrai mentre andavo a scuola.

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule.

- Tom andava nella stessa scuola dove andavo io.
- Tom andava nella mia stessa scuola.

Tom hat dieselbe Schule wie ich besucht.