Translation of "Arriverò" in German

- Arriverò subito da te.
- Io arriverò subito da te.
- Arriverò subito da voi.
- Io arriverò subito da voi.
- Arriverò subito da lei.
- Io arriverò subito da lei.

Ich melde mich gleich wieder bei dir.

- Domani arriverò puntuale.
- Domani arriverò in orario.

Morgen werde ich pünktlich ankommen.

Arriverò sabato.

Ich werde am Samstag ankommen.

Arriverò domani.

Ich werde morgen kommen.

- Arriverò il 23 maggio.
- Io arriverò il 23 maggio.

Ich werde am 23. Mai ankommen.

Domani arriverò puntuale.

Morgen werde ich pünktlich ankommen.

Quando arriverò ti scriverò.

Wenn ich da bin, schreibe ich dir.

Arriverò il venti ottobre.

Ich komme am 20. Oktober an.

- Non preoccuparti. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non preoccuparti. Arriverò a casa sana e salva.
- Non preoccupatevi. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non preoccupatevi. Arriverò a casa sana e salva.
- Non si preoccupi. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non si preoccupi. Arriverò a casa sana e salva.
- Non ti preoccupare. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non ti preoccupare. Arriverò a casa sana e salva.
- Non vi preoccupate. Arriverò a casa sano e salvo.
- Non vi preoccupate. Arriverò a casa sana e salva.

Keine Sorge! Ich komm schon gut nach Hause.

- Lo raggiungerò.
- Mi ci avvicinerò.
- Ci arriverò.

- Ich werde mich drum kümmern.
- Ich werde gleich dazu kommen.

A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.

Im besten Fall habe ich dann nicht einmal die Hälfte meines Lebens hinter mir.