Translation of "Battute" in German

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

Sie lachte über meine Witze.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

Ich liebe Witze.

Ride spesso alle sue proprie battute.

Er lacht oft über seine eigenen Scherze.

L'attrice sta imparando le sue battute.

Die Schauspielerin lernt ihren Text.

- Odio le barzellette sporche.
- Odio le battute sporche.
- Odio le barzellette sconce.
- Odio le battute sconce.

Ich hasse unanständige Witze.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

Ich kenne nicht viele Witze.

Tom non poteva ricordare alcuna delle sue battute.

Tom konnte sich an seinen Text nicht mehr erinnern.

Marie è imbarazzata dalle battute scabrose del suo amico.

Marie sind die schlüpfrigen Witze ihres Freundes peinlich.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

- Ihr gefallen meine Witze.
- Sie mag meine Witze.

Guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

Volksaufstand in Tirol zu unterdrücken , den er trotz einiger früher Rückschläge erreichte.

Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

Ich konnte nicht umhin, über seine Witze zu lachen.

- Non mi piacciono le barzellette sconce.
- A me non piacciono le barzellette sconce.
- Non mi piacciono le battute sconce.
- A me non piacciono le battute sconce.

Ich mag keine unanständigen Witze.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

- Mir gefallen seine Witze nicht.
- Ich mag seine Witze nicht.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Allen gefallen seine Witze.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

Seine Witze ergeben keinen Sinn.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

Tom mag meine Witze.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

Meine Witze sind nicht lustig.

- A Tom piace raccontare le barzellette sporche.
- A Tom piace raccontare le battute sporche.
- A Tom piace raccontare le barzellette sconce.
- A Tom piace raccontare le battute sconce.

- Tom erzählt gerne anzügliche Witze.
- Tom erzählt gerne schmutzige Witze.
- Tom erzählt gern unanständige Witze.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

Ich habe in diesem Buch keinerlei Witze gefunden.

- Le sue barzellette sono prive di significato.
- Le sue battute sono prive di significato.

Seine Witze sind ohne Bedeutung.

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom kann gut Witze erzählen.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

Seine Witze brachten uns zum Lachen.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

Seine Witze sind überhaupt nicht lustig.

- Le sue battute non hanno né capo né coda.
- Le sue barzellette non hanno né capo né coda.

Seine Witze haben weder Hand noch Fuß.

- Li hai battuti, vero?
- Tu li hai battuti, vero?
- Li ha battuti, vero?
- Lei li ha battuti, vero?
- Li avete battuti, vero?
- Voi li avete battuti, vero?
- Le hai battute, vero?
- Tu le hai battute, vero?
- Le ha battute, vero?
- Lei le ha battute, vero?
- Le avete battute, vero?
- Voi le avete battute, vero?
- Li hai picchiati, vero?
- Tu li hai picchiati, vero?
- Li ha picchiati, vero?
- Lei li ha picchiati, vero?
- Li avete picchiati, vero?
- Voi li avete picchiati, vero?
- Le hai picchiate, vero?
- Tu le hai picchiate, vero?
- Le ha picchiate, vero?
- Lei le ha picchiate, vero?
- Le avete picchiate, vero?
- Voi le avete picchiate, vero?
- Li hai malmenati, vero?
- Tu li hai malmenati, vero?
- Li ha malmenati, vero?
- Lei li ha malmenati, vero?
- Li avete malmenati, vero?
- Voi li avete malmenati, vero?
- Le hai malmenate, vero?
- Tu le hai malmenate, vero?
- Le ha malmenate, vero?
- Lei le ha malmenate, vero?
- Le avete malmenate, vero?
- Voi le avete malmenate, vero?
- Li hai sbattuti, vero?
- Tu li hai sbattuti, vero?
- Li ha sbattuti, vero?
- Lei li ha sbattuti, vero?
- Li avete sbattuti, vero?
- Voi li avete sbattuti, vero?
- Le hai sbattute, vero?
- Tu le hai sbattute, vero?
- Le ha sbattute, vero?
- Lei le ha sbattute, vero?
- Le avete sbattute, vero?
- Voi le avete sbattute, vero?
- Li hai sconfitti, vero?
- Tu li hai sconfitti, vero?
- Li ha sconfitti, vero?
- Lei li ha sconfitti, vero?
- Li avete sconfitti, vero?
- Voi li avete sconfitti, vero?
- Le hai sconfitte, vero?
- Tu le hai sconfitte, vero?
- Le ha sconfitte, vero?
- Lei le ha sconfitte, vero?
- Le avete sconfitte, vero?
- Voi le avete sconfitte, vero?

Hast du sie nicht besiegt?