Translation of "Connessione" in German

- Ha una connessione ad Internet veloce.
- Lui ha una connessione ad Internet veloce.
- Ha una connessione a Internet veloce.
- Lui ha una connessione a Internet veloce.

Er hat eine schnelle Internetverbindung.

O la loro connessione.

oder ihre Verbindung.

- Quant'è veloce la tua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione a Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione a Internet?
- Quant'è veloce la tua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la sua connessione ad Internet?
- Quant'è veloce la vostra connessione ad Internet?

Wie schnell ist deine Internetverbindung?

- Ho una connessione a Internet lenta.
- Io ho una connessione a Internet lenta.

Ich habe eine langsame Internetverbindung.

In questi spazi di connessione,

in diesen Räumen der Verbundenheit,

Facilitati da sistemi di connessione,

ermöglicht durch Systeme der Verbundenheit,

- Tom ha una connessione ad Internet veloce.
- Tom ha una connessione a Internet veloce.

Tom hat eine schnelle Internetverbindung.

- Non vedi il collegamento?
- Non vede il collegamento?
- Non vedete il collegamento?
- Non vedi la connessione?
- Non vede la connessione?
- Non vedete la connessione?

- Siehst du nicht den Zusammenhang?
- Sehen Sie nicht den Zusammenhang?
- Seht ihr nicht den Zusammenhang?

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

Meine Internetverbindung wurde unterbrochen.

L'amicizia è la connessione delle anime.

Freundschaft ist die Verbindung der Seelen.

- Molti ristoranti ora hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso hanno una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti ora dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.
- Molti ristoranti adesso dispongono di una connessione Wi-Fi gratuita.

In vielen Restaurants steht inzwischen gratis Wi-Fi zur Verfügung.

La mia connessione a Internet è lenta.

Ich habe eine langsame Internetverbindung.

La mia connessione ad Internet fa schifo.

Mein Internet kann man vergessen.

- La mia connessione a Internet non è sufficientemente veloce.
- La mia connessione ad Internet non è sufficientemente veloce.

Meine Internetverbindung ist nicht schnell genug.

- La mia connessione a Internet non è abbastanza rapida.
- La mia connessione ad Internet non è abbastanza rapida.

Meine Internetverbindung ist nicht schnell genug.

Possiamo sentire la connessione che c'è tra noi.

Wir können die Verbindung zwischen uns fühlen.

È una delle prime forme di tecnologia della connessione.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Perché la mia connessione a Internet è così lenta?

- Warum habe ich so eine langsame Internetverbindung?
- Warum ist mein Netz so lahm?

Gli elfi hanno una forte connessione con la natura.

Elben haben eine starke Bindung zur Natur.

Ispirasse in loro qualcosa che diventasse una connessione tra noi,

etwas in ihr inspirierte, das zu einer Verbindung zwischen uns wurde,

Questa connessione è troppo lenta per me per guardare film.

Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.

Tra dieci anni tutte le famiglie avranno la connessione ad Internet.

In zehn Jahren werden alle Haushalte Internet haben.

La mia connessione a Internet è lenta, però Tatoeba è più lento.

Meine Internetverbindung ist langsam, Tatoeba aber ist noch langsamer.