Translation of "Contano" in German

Le parole contano.

Wörter spielen eine Rolle.

Le dimensioni non contano.

Auf die Größe kommt es nicht an.

E che i profitti contano molto.

es kommt auf Profit an.

I fatti contano più delle parole.

- Taten sagen mehr als Worte.
- Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.

I soldi in sé non contano.

Geld an sich hat keine Bedeutung.

- Le vite nere contano.
- Le vite nere sono importanti.

- Schwarze Leben zählen.
- Schwarze Leben sind wichtig.
- Das Leben von Schwarzen zählt.

Se i fatti contano più delle parole, perché la penna ferisce più della spada?

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?