Translation of "Cravatta" in German

- Sistemati la cravatta.
- Si sistemi la cravatta.

Richte deine Krawatte!

- Vorrei questa cravatta marrone.
- Prenderei questa cravatta marrone.
- Io prenderei questa cravatta marrone.

Ich würde den braunen Schlips nehmen.

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Wie viel kostet diese Krawatte?

- Ho comprato una cravatta rossa.
- Io ho comprato una cravatta rossa.
- Comprai una cravatta rossa.
- Io comprai una cravatta rossa.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

- Ho bisogno di una cravatta?
- Mi serve una cravatta?

Brauche ich eine Krawatte?

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

Ist das eine neue Krawatte?

- Non indosserò una cravatta.
- Io non indosserò una cravatta.

Ich werde keine Krawatte anziehen.

- Mi piace quella cravatta.
- A me piace quella cravatta.

Die Krawatte gefällt mir.

Che cravatta carina!

Was für ein toller Schlips!

- Questa cravatta sembra troppo classica.
- Quella cravatta sembra troppo classica.

Diese Krawatte ist zu altmodisch.

- Può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare questa cravatta per suicidarsi.
- Può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può utilizzare quella cravatta per suicidarsi.
- Può usare quella cravatta per suicidarsi.
- Lui può usare quella cravatta per suicidarsi.

Er kann diese Krawatte benutzen, um sich umzubringen.

- Perché non vuoi indossare una cravatta?
- Perché non vuole indossare una cravatta?
- Perché non volete indossare una cravatta?

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

- Ti ho trovato una bella cravatta.
- Vi ho trovato una bella cravatta.
- Le ho trovato una bella cravatta.

Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Tom legte die Krawatte ab.

- Tom si è messo una cravatta.
- Tom si mise una cravatta.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

- Non indossa mai una cravatta.
- Lui non indossa mai una cravatta.

- Er trägt nie eine Krawatte.
- Er trägt nie Krawatte.

- Tom si è raddrizzato la cravatta.
- Tom si raddrizzò la cravatta.

Tom richtete seine Krawatte.

- Ho una cravatta in più.
- Io ho una cravatta in più.

Ich habe eine Krawatte zu viel.

- Ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato questa cravatta al supermercato.
- Ha rubato quella cravatta al supermercato.
- Lui ha rubato quella cravatta al supermercato.

Er hat diese Krawatte im Laden gestohlen.

Quanto costa questa cravatta?

- Wie viel kostet diese Krawatte?
- Was kostet diese Krawatte?

Hai la cravatta storta.

Deine Krawatte sitzt schief.

Dov'è la tua cravatta?

Wo ist Deine Krawatte?

- Ti si è slacciata la cravatta.
- Le si è slacciata la cravatta.

- Dein Schlips hat sich gelöst.
- Ihr Schlips hat sich gelöst.

- Odio la cravatta che stai indossando.
- Odio la cravatta che sta indossando.

Ich hasse die Krawatte, die du trägst.

- La cravatta si abbina alla sua giacca.
- La cravatta si abbina alla tua giacca.
- La cravatta si abbina alla vostra giacca.

Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

- Tom non riesce ad allacciare una cravatta.
- Tom non sa allacciare una cravatta.

- Tom kann keinen Schlips binden.
- Tom kann keine Krawatte binden.

- Non voglio indossare questa stupida cravatta.
- Io non voglio indossare questa stupida cravatta.

Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.

- Devo indossare una cravatta al lavoro?
- Io devo indossare una cravatta al lavoro?

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

- Non indosso una cravatta ogni giorno.
- Io non indosso una cravatta ogni giorno.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

Devi indossare una cravatta qua.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

La cravatta ti sta bene.

Die Krawatte steht dir gut.

La cravatta è molto bella.

Der Schlips ist sehr schön.

Non mette mai una cravatta.

Er trägt nie eine Krawatte.

La mia cravatta è arancione.

Meine Krawatte ist orange.

L'uomo alto indossa una cravatta.

Der große Man trägt eine Krawatte.

Penso che comprerò questa cravatta.

Ich denke, ich werde diese Krawatte kaufen.

Mi piace la tua cravatta.

Deine Krawatte gefällt mir.

Quella cravatta è troppo costosa.

Die Krawatte ist zu teuer.

È vietato entrare senza cravatta.

Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

Penso che prenderò questa cravatta.

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

Ho comprato una cravatta rossa.

Ich habe eine rote Krawatte gekauft.

Non stavo indossando una cravatta.

- Ich hatte keine Krawatte um.
- Ich trug keine Krawatte.

- Non mi piace la cravatta che stai indossando.
- Non mi piace la cravatta che sta indossando.
- Non mi piace la cravatta che state indossando.

Mir gefällt die Krawatte nicht, die du trägst.

- Ho detto a Tom di indossare una cravatta.
- Dissi a Tom di indossare una cravatta.

Ich sagte Tom, er solle eine Krawatte tragen.

Tom indossa una cravatta al lavoro.

- Tom trägt zur Arbeit einen Schlips.
- Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte.

Tom non indossa mai una cravatta.

- Tom hat nie eine Krawatte an.
- Tom trägt niemals Krawatte.

Questa è l'unica cravatta che ho.

Das ist die einzige Krawatte, die ich habe.

Lui si è tolto la cravatta.

- Er legte die Krawatte ab.
- Er nahm den Schlips ab.

Quella cravatta ti sta davvero bene.

Die Krawatte passt dir echt gut.

Lo aiutò ad annodare la cravatta.

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

Hai visto la mia cravatta rossa?

Hast du meine rote Krawatte gesehen?

La tua cravatta è annodata male.

Deine Krawatte ist nicht richtig gebunden.

- Di' a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dica a Tom che deve indossare una cravatta domani.
- Dite a Tom che deve indossare una cravatta domani.

Sage Tom, dass er morgen eine Krawatte tragen muss!

- Ho dato a mio padre una cravatta di seta.
- Diedi a mio padre una cravatta di seta.

- Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.
- Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt.

È una bella cravatta quella che indossi!

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

Nessuno che conosco indossa più una cravatta.

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

Tom indossa sempre una cravatta al lavoro.

Tom trägt immer einen Schlips bei der Arbeit .

Questa cravatta sta bene con la tua camicia.

Diese Krawatte passt zu deinem Hemd.

Il prezzo di questa cravatta è troppo alto.

- Diese Krawatte ist zu teuer.
- Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

Di solito Tom va al lavoro in cravatta.

Tom trägt gewöhnlich Krawatte bei der Arbeit.

Di solito Tom al lavoro indossa la cravatta.

Tom trägt gewöhnlich Krawatte bei der Arbeit.

- Devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.
- Io devo sempre indossare una cravatta per via del mio lavoro.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

Quale cravatta metti? — Metto quella che ho comprato ieri.

„Was für eine Krawatte ziehst du an?“ – „Ich ziehe die an, die ich gestern gekauft habe.“

- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta a lavorare.
- Tom deve indossare obbligatoriamente un completo e una cravatta al lavoro.

Tom muss bei der Arbeit Anzug und Krawatte tragen.

Il nodo sta alla cravatta come il cervello sta all'uomo.

Der Knoten ist für die Krawatte, was das Gehirn für den Mann ist.

La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'.

Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.

Dan pensa che questa cravatta appartenga all'amante di sua moglie.

Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.

Jeff indossava la cravatta che Kim gli aveva dato come regalo di compleanno.

Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.

Ho comprato una cravatta a Dan e a Elena ho comprato una sciarpa.

Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.

- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.

Ich würde ihn als einen Mann mittleren Alters in einer gelben Jacke mit orangefarbener Krawatte und rosa Hemd beschreiben.

La maggior parte degli uomini scelgono le loro mogli per la vita in condizioni di illuminazione sotto le quali non sceglierebbero mai una cravatta.

Manche Männer wählen ihre Frau fürs Leben bei einer Beleuchtung, bei der sie nicht einmal eine Krawatte auswählen würden.