Translation of "Destinato" in German

L'uomo è destinato a soffrire.

Es ist das Los des Menschen zu leiden.

- Un piano così è destinato a fallire.
- Un piano del genere è destinato a fallire.

So ein Plan muss einfach scheitern.

Un piano così è destinato a fallire.

Ein solcher Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Il piano era destinato a fallire dall'inizio.

Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

Lui è destinato a non rivederla mai più.

Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

Joachim Murat, figlio di un locandiere, era destinato a una carriera nella chiesa,

Joachim Murat, der Sohn eines Gastwirts, war für eine Karriere in der Kirche bestimmt,

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die