Translation of "Luoghi" in German

Il resto sono luoghi comuni?

Der Rest sind Gemeinplätze?

I luoghi più innaturali della Terra.

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

I cimiteri non sono solo luoghi di morte.

...sind Friedhöfe nicht nur Orte des Todes.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Katzen können selbst an dunklen Orten etwas sehen.

Ho segnato tutti i luoghi visitati su Google Maps.

Ich habe alle Orte, an denen wir waren, auf Google Maps geteilt.

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

ist es unheimlich wichtig, sichere, nette LGBT-Locations zu empfehlen.

Lo studio è molto piccolo, senza luoghi dove nascondersi.

Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.

Relazioni e famiglie spezzate, luoghi di lavoro carichi di tensione,

den kaputten Beziehungen und Familien, den stressgeplagten Arbeitsplätzen,

Ci sono tutti questi luoghi di interesse che volete raggiungere:

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

In alcuni luoghi, il cioccolato e il pepe sono considerati afrodisiaci.

- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet.
- Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Mittel zur Steigerung des Geschlechtstriebes betrachtet.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

I luoghi bui e umidi sono perfetti per trovare animali striscianti. Dirigiamoci là.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Ihre nächste Chance auf Nahrung könnte über 100 km entfernt sein.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

- Harajuku è uno dei posti più attivi di Tokyo.
- Harajuku è uno dei luoghi più attivi di Tokyo.

- Harajuku ist eines der belebtesten Viertel Tokyos.
- Harajuku ist einer der Stadtteile von Tōkyō, wo es mit am heißesten hergeht.