Translation of "Motore" in German

- Avvia il motore.
- Avvii il motore.
- Avviate il motore.

Starte den Motor!

- Il motore è ripartito.
- Il motore ripartì.
- Il motore è partito di nuovo.
- Il motore partì di nuovo.

Der Motor sprang wieder an.

- Che motore di ricerca usi?
- Che motore di ricerca usa?
- Che motore di ricerca usate?
- Che motore di ricerca utilizzi?
- Che motore di ricerca utilizza?
- Che motore di ricerca utilizzate?
- Tu che motore di ricerca usi?
- Lei che motore di ricerca usa?
- Voi che motore di ricerca usate?
- Tu che motore di ricerca utilizzi?
- Lei che motore di ricerca utilizza?
- Voi che motore di ricerca utilizzate?

Welche Suchmaschine benutzt du?

- Il motore sta ronzando.
- Il motore sta vibrando.

Der Motor brummt.

- Non lasciare il motore acceso.
- Non lasciate il motore acceso.
- Non lasci il motore acceso.

Lasst den Motor nicht laufen.

- Sentivo andare il motore.
- Io sentivo andare il motore.

Ich spürte das Laufen des Motors.

- Il motore si è fermato.
- Il motore si fermò.

Der Motor erstarb.

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

Das Auto hat einen neuen Motor.

Tom accese il motore.

Tom startete den Motor.

Il motore non partirà.

Der Motor springt nicht an.

Il motore è andato.

Der Motor ist abgesoffen.

- Non riusciva ad avviare il motore.
- Lui non riusciva ad avviare il motore.
- Non riusciva a far partire il motore.
- Lui non riusciva a far partire il motore.

Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen.

- Per piacere, dimmi come avviare il motore.
- Per favore, dimmi come avviare il motore.
- Per piacere, ditemi come avviare il motore.
- Per favore, ditemi come avviare il motore.
- Per piacere, mi dica come avviare il motore.
- Per favore, mi dica come avviare il motore.

Bitte sagen Sie mir, wie man den Motor startet.

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

Come posso avviare il motore?

Wie kann ich den Motor starten?

Il problema è nel motore.

Das Problem liegt am Motor.

Il motore si sta surriscaldando.

Der Motor überhitzt.

Il motore funziona piuttosto bene.

Der Motor funktioniert ordentlich.

- Qual è il tuo motore di ricerca preferito?
- Qual è il suo motore di ricerca preferito?
- Qual è il vostro motore di ricerca preferito?

Welche Suchmaschine verwendest du am liebsten?

- Tom ha provato a far partire il motore.
- Tom provò a far partire il motore.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

Lui ha lasciato il motore acceso.

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

Normalmente che motore di ricerca usi?

Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?

Il motore non sta funzionando bene.

Der Motor läuft nicht gut.

- È vero che hai assemblato il motore da solo?
- È vero che hai assemblato il motore da sola?
- È vero che ha assemblato il motore da solo?
- È vero che ha assemblato il motore da sola?

Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?

C'è qualcosa che non va nel motore.

Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor.

Il desiderio è il motore del pensiero.

Der Wunsch ist Vater des Gedanken.

Ho avuto alcuni problemi al motore ieri.

Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.

La Germania è il motore dell'economia europea.

Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.

Che motore di ricerca utilizzi di solito?

Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?

Qualcosa si è rotto nel mio motore.

Irgendetwas in meinem Motor war kaputtgegangen.

Attualmente l'ambientalismo sta diventando il motore dello sviluppo.

In der heutigen Zeit wird das ökologische Denken zum Motor der Entwicklung.

Questo motore è quello che consuma più benzina.

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.

- Se tu avessi premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.
- Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato.

Nachdem du diesen Knopf gedrückt hast, wird die Maschine anhalten.

Se tu premessi il bottone il motore si fermerebbe.

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.

Un motore a vapore trasforma il calore in energia.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

L'open source è il motore che guida l'innovazione tecnologica.

Open Source ist der Motor, der technische Innovationen vorantreibt.

Tommaso è montato in macchina e ha avviato il motore.

Tom ist ins Auto gestiegen und hat den Motor angelassen.

- Tom ha detto che non era mai stato su una barca a motore.
- Tom disse che non era mai stato su una barca a motore.

Tom sagte, er sei noch nie in einem Motorboot gewesen.

Ha inventato un nuovo motore che non ha bisogno di benzina.

- Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.
- Sie hat einen neuen Motor erfunden, der ohne Benzin auskommt.

L'inquinamento di carbonio è il più grande motore del cambiamento climatico.

Der Klimawandel wird an allererster Stelle von der Kohlendioxidbelastung vorangetrieben.

Se il motore non si è acceso esattamente per il tempo corretto, l'Apollo 8 potrebbe

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

Quando l'Apollo 8 raggiunse la luna, l'equipaggio dovette accendere il loro grande motore SPS, per rallentare

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden