Translation of "Onda" in German

Siamo in onda?

Sind wir auf Sendung?

Il programma sta andando in onda.

Das Programm wird gerade gesendet.

Zitti! Va in onda il sondaggio!

Bitte Ruhe! Wir nehmen auf!

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

Ich möchte einen Clip von einer Sendung zeigen,