Translation of "Prendermi" in German

- Vieni a prendermi.
- Venite a prendermi.
- Venga a prendermi.

Komm und hol mich.

- Vieni a prendermi!
- Venite a prendermi!
- Venga a prendermi!

Hol mich ab!

- Posso prendermi un giorno di permesso?
- Posso prendermi un giorno libero?

Kann ich mir einen Tag frei nehmen?

Perché prendermi il mio tempo

Mir genügend Zeit zu nehmen

Posso prendermi una giornata libera?

Kann ich mir einen Tag frei nehmen?

Tom è venuto a prendermi.

- Tom kam mich abholen.
- Tom kam, um mich abzuholen.

- Non voglio prendermi cura di un cane.
- Io non voglio prendermi cura di un cane.

Ich will auf keinen Hund aufpassen.

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.

Nimm mich nicht ernst. Ich mache nur Spaß.

Potresti venire a prendermi in stazione?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Passa a prendermi in macchina, per favore.

Bitte komme und hole mich ab.

A Muiriel piace prendermi in giro ultimamente.

Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne.

- Perché devi prendermi in giro?
- Perché mi devi prendere in giro?
- Perché deve prendermi in giro?
- Perché mi deve prendere in giro?
- Perché dovete prendermi in giro?
- Perché mi dovete prendere in giro?

Wieso musst du mich aufziehen?

Da piccolo ho dovuto imparare a prendermi cura di me stesso.

In jungen Jahren musste ich lernen, für mich selbst zu sorgen.

- Non prendermi in giro!
- Non prendetemi in giro!
- Non mi prenda in giro!
- Non prenderti gioco di me!
- Non si prenda gioco di me!
- Non prendetevi gioco di me!

Mach dich nicht lustig über mich!