Translation of "Risolto" in German

- Hai risolto il problema?
- Ha risolto il problema?
- Avete risolto il problema?

- Hast du das Problem gelöst?
- Habt ihr das Problem gelöst?
- Haben Sie das Problem gelöst?

Problema risolto!

- Jetzt bin ich aus dem Schneider!
- Damit ist der Fall erledigt!
- Problem gelöst!

- Voilà! Caso risolto!
- Ecco! Il caso è risolto!

Voilà! Der Fall ist gelöst!

- Come hai risolto il problema?
- Come ha risolto il problema?
- Come avete risolto il problema?

Wie hast du das Problem gelöst?

- Abbiamo risolto il problema.
- Noi abbiamo risolto il problema.

Wir haben das Problem gelöst.

Hai risolto l'indovinello?

Hast du das Rätsel gelöst?

Voilà! Caso risolto!

- Fall gelöst!
- Voilà! Der Fall ist gelöst!

È tutto risolto.

Es ist alle erledigt.

Ho risolto l'enigma.

Ich habe das Rätsel gelöst.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?
- Ha già risolto tutti i problemi?
- Lei ha già risolto tutti i problemi?
- Avete già risolto tutti i problemi?
- Voi avete già risolto tutti i problemi?

Hast du schon alle Probleme gelöst?

- Abbiamo risolto entrambi i problemi.
- Noi abbiamo risolto entrambi i problemi.

Wir haben beide Probleme gelöst.

Ho risolto tutto, no?

Ich habe es alles gelöst, richtig?

Questo mistero è risolto.

Dieses Rätsel ist gelöst.

- L'ho risolto.
- L'ho risolta.

Ich habe es gelöst.

- Il problema resta da essere risolto.
- Il problema rimane da essere risolto.

Das Problem muss noch gelöst werden.

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

Hast du schon alle Probleme gelöst?

- Ha risolto il problema con facilità.
- Lei ha risolto il problema con facilità.

- Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
- Sie hat das Problem leicht gelöst.

Ha risolto l'enigma senza difficolta.

Er löste das Rätsel ohne Schwierigkeit.

Nessuno ha risolto il problema.

- Keiner hat das Problem gelöst.
- Niemand hat das Problem gelöst.

Qualcuno ha risolto questo mistero?

Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt?

- Abbiamo risolto quel problema in una settimana.
- Noi abbiamo risolto quel problema in una settimana.

Wir haben das Problem in einer Woche gelöst.

- Ho risolto il problema qualche giorno fa.
- Io ho risolto il problema qualche giorno fa.

- Vor einigen Tagen habe ich das Problem gelöst.
- Ich löste das Problem vor einigen Tagen.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

Wir haben das Problem letzte Woche gelöst.

Il problema deve ancora essere risolto.

Das Problem muss immer noch gelöst werden.

Questo problema non è ancora risolto.

Dieses Problem ist immer noch nicht gelöst.

Ha risolto il problema con facilità.

Er hat das Problem mit links gelöst.

Lei ha risolto facilmente il problema.

Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.

Ho risolto il problema, non senza difficoltà.

Ich habe das Problem nicht ohne Schwierigkeiten gelöst.

- Ho risolto il mistero.
- Risolsi il mistero.

Ich habe das Rätsel gelöst.

Sei quello che ha risolto il problema.

Du bist derjenige, der das Problem gelöst hat.

- Il mistero della sua morte non è mai stato risolto.
- Il mistero della sua morte non fu mai risolto.
- Il mistero della sua morte non venne mai risolto.

Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.

- Mary ha risolto il mistero.
- Mary risolse il mistero.

Maria löste das Rätsel.

- Tom ha risolto il mistero.
- Tom risolse il mistero.

Tom hat das Rätsel gelöst.

- Tom ha risolto ogni problema.
- Tom risolse ogni problema.

Tom hat jedes Problem gelöst.

Questo problema può essere risolto in un altro modo.

Dieses Problem kann anders gelöst werden.

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.

Faccia in modo che questo problema sia risolto per domani.

Sehen Sie zu, dass dieses Problem bis morgen gelöst wird.

- Risolse il problema da solo.
- Lui risolse il problema da solo.
- Ha risolto il problema da solo.
- Lui ha risolto il problema da solo.

Er hat das Problem allein gelöst.

Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.

Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.

- Ha risolto il difficile problema con facilità.
- Lui ha risolto il difficile problema con facilità.
- Risolse il difficile problema con facilità.
- Lui risolse il difficile problema con facilità.

Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.

- Tom ha risolto il problema per conto suo.
- Tom risolse il problema per conto suo.

Tom hat das Problem allein gelöst.