Translation of "Risparmiato" in German

- Ho risparmiato molti soldi.
- Io ho risparmiato molti soldi.
- Ho risparmiato molto denaro.
- Io ho risparmiato molto denaro.

Ich habe eine Menge Geld zusammengespart.

- Mi hai appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi ha appena risparmiato un sacco di tempo.
- Mi avete appena risparmiato un sacco di tempo.

- Durch dich habe ich gerade viel Zeit gespart.
- Durch euch habe ich gerade viel Zeit gespart.
- Durch Sie habe ich gerade viel Zeit gespart.

Un soldo risparmiato è un soldo guadagnato.

- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
- Ein Taler, den man gespart hat, den hat man hinzuverdient.

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

- Sie sparte 100 Dollar.
- Sie hat hundert Dollar gespart.

- Tom ha risparmiato molti soldi.
- Tom ha risparmiato molto denaro.
- Tom risparmiò molti soldi.
- Tom risparmiò molto denaro.

Tom sparte viel Geld.

Con il programma elaborazione testi ho risparmiato parecchio tempo.

Mit dem Textverarbeitungsprogramm habe ich viel Zeit gespart.

- Ha risparmiato non meno di diecimila dollari.
- Lui ha risparmiato non meno di diecimila dollari.
- Risparmiò non meno di diecimila dollari.
- Lui risparmiò non meno di diecimila dollari.

Er sparte nicht weniger als zehntausend Dollar.

Non c'è pietà qui, Pinocchio. Ti ho risparmiato. Arlecchino deve bruciare al tuo posto. Ho fame e la mia cena deve essere cucinata.

Hier gibt es kein Erbarmen, Pinocchio. Ich habe dich verschont. Der Harlekin muss an deiner Stelle brennen. Ich bin hungrig, und mein Abendessen muss bereitet werden.