Translation of "Stranezza" in German

La stranezza di una tale pretesa mi promosse uno scatto di riso involontario.

- Die Absonderlichkeit eines solchen Anspruchs löste bei mir ein unfreiwilliges Lachen aus.
- Die Seltsamkeit eines derartigen Anspruchs brachte mich gegen meinen Willen zum Lachen.

Non c'è nulla di così prezioso come la stranezza dell'orrore di coloro che si conoscono a vicenda.

Es gibt nichts so Grauenvolles wie die Fremdheit derer, die sich kennen.