Translation of "Turco" in German

- Parli il turco?
- Tu parli il turco?
- Parla il turco?
- Lei parla il turco?
- Parlate il turco?
- Voi parlate il turco?

- Sprechen Sie Türkisch?
- Sprichst du Türkisch?

- Ha un fidanzato turco.
- Lei ha un fidanzato turco.
- Ha un ragazzo turco.
- Lei ha un ragazzo turco.
- Ha un moroso turco.
- Lei ha un moroso turco.

Sie hat einen türkischen Freund.

- Non parlo turco.
- Non parlo il turco.
- Io non parlo il turco.

Ich spreche kein Türkisch.

- Imparo il turco.
- Io imparo il turco.

Ich lerne Türkisch.

- Capisco il turco.
- Io capisco il turco.

Ich verstehe Türkisch.

- Parliamo in turco.
- Noi parliamo in turco.

Wir sprechen Türkisch.

- Il suo ragazzo è turco.
- Il suo fidanzato è turco.
- Il suo moroso è turco.

Ihr Freund ist ein Türke.

- Non parlo il turco.
- Io non parlo il turco.

Ich spreche kein Türkisch.

- Sto imparando il turco.
- Io sto imparando il turco.

Ich lerne Türkisch.

- Bestemmia come un turco.
- Lui bestemmia come un turco.

Er schimpft wie ein Rohrspatz.

Tom è turco.

Tom ist Türke.

- Sono turco.
- Io sono turco.
- Sono turca.
- Io sono turca.

- Ich bin Türkin.
- Ich bin Türke.

- Hai mai provato il cibo turco?
- Tu hai mai provato il cibo turco?
- Ha mai provato il cibo turco?
- Lei ha mai provato il cibo turco?
- Avete mai provato il cibo turco?
- Voi avete mai provato il cibo turco?

Hast du schon einmal türkisch gegessen?

- Mi piace molto il turco.
- A me piace molto il turco.

Ich mag die türkische Sprache sehr.

- Hai mai mangiato del cibo turco prima?
- Tu hai mai mangiato del cibo turco prima?
- Ha mai mangiato del cibo turco prima?
- Lei ha mai mangiato del cibo turco prima?
- Avete mai mangiato del cibo turco prima?
- Voi avete mai mangiato del cibo turco prima?

Hast du vorher schon einmal türkisch gegessen?

Tom bestemmia come un turco.

Tom flucht wie ein Bierkutscher.

Tom ha un amico turco.

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Il turco è una lingua difficile.

Türkisch ist eine schwierige Sprache.

Il turco è così difficile da imparare?

Ist Türkisch so schwer zu lernen?

Un dittatore turco impose al suo popolo, sotto pena di morte, di vestire all'europea.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Questo asteroide è stato visto una sola volta al telescopio, nel 1909, da un astronomo turco.

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.

È stato un turco a osservarlo per la prima volta. Ne ha parlato a un congresso di astronomia.

Es war ein Türke, der ihn zum ersten Mal beobachtete. Er sprach auf einem Astronomiekongress darüber.

C'è stata poi la farsa del cosiddetto protocollo di Ankara, con l'ostinato rifiuto del governo turco di riconoscere un altro Stato membro dell'Unione Europea, ossia Cipro.

Dann erlebten wir die Komödie um das so genannte Ankara-Protokoll und die beharrliche Weigerung der Türkei, einen anderen EU-Mitgliedstaat, Zypern, anzuerkennen.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

Ein Engländer, ein Schotte, ein Ire, ein Waliser, ein Gurkha, ein Lette, ein Türke, ein Australier, ein Deutscher, ein Amerikaner, ein Ägypter, ein Japaner, ein Mexikaner, ein Spanier, ein Russe, ein Pole, ein Litauer, ein Jordanier, ein Neuseeländer, ein Schwede, ein Finne, ein Israeli, ein Rumäne, ein Bulgare, ein Serbe, ein Schweizer, ein Grieche, ein Singapurer, ein Italiener, ein Norweger, ein Argentinier, ein Libyer und ein Südafrikaner gingen in ein Nachtlokal. Der Türsteher sagte: "Es tut mir leid, ich kann euch ohne einen Thailänder nicht reinlassen."