Translation of "Usata" in German

- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

Ich möchte nicht benutzt werden.

- Avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare una macchina usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'auto usata.
- Avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.
- Lui avrebbe dovuto comprare un'automobile usata.

Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.

- Questa macchina usata è in vendita.
- Quest'auto usata è in vendita.
- Quest'automobile usata è in vendita.

Dieser Gebrauchtwagen steht zum Verkauf.

Non voglio essere usata.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Ha appena comprato un'auto usata.

Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.

- Sto venendo usato.
- Io sto venendo usato.
- Sto venendo usata.
- Io sto venendo usata.

Ich werde ausgenutzt.

- Taro ha comprato una macchina usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'automobile usata la scorsa settimana.
- Taro ha comprato un'auto usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato un'automobile usata la settimana scorsa.
- Taro ha comprato una machina usata la settimana scorsa.

Tarō hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.

Questa macchina usata è in vendita.

Dieser Gebrauchtwagen steht zum Verkauf.

- Tom sta cercando un'auto usata a prezzi ragionevoli.
- Tom sta cercando un'automobile usata a prezzi ragionevoli.
- Tom sta cercando una macchina usata a prezzi ragionevoli.

Tom sucht einen preisgünstigen Gebrauchtwagen.

"123456" è una password usata di frequente.

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

Questa stanza è usata per vari scopi.

Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.

- Non voglio essere usato.
- Io non voglio essere usato.
- Non voglio essere usata.
- Io non voglio essere usata.

Ich möchte nicht benutzt werden.

Questa macchina da scrivere è stata usata molto.

Diese Schreibmaschine ist viel benutzt worden.

Tom gli consigliò di non comprare la macchina usata.

- Tom riet ihm, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.
- Tom hat ihm geraten, den Gebrauchtwagen nicht zu kaufen.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

Das Schwert kann benutzt werden, um den Körper zu schützen.

Tom ha detto di aver comprato una macchina usata.

Tom sagte, dass er sich einen alten Wagen gekauft habe.

- Mio fratello ha comprato una macchina usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'auto usata, quindi non era molto costosa.
- Mio fratello ha comprato un'automobile usata, quindi non era molto costosa.

Mein Bruder hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft; der war also nicht allzu teuer.

- Una lingua deve essere usata!
- Una lingua deve essere utilizzata!

Eine Sprache muss man benutzen!

- Questa stanza è usata dagli insegnanti.
- Questa stanza è utilizzata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene usata dagli insegnanti.
- Questa stanza viene utilizzata dagli insegnanti.

- Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
- Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.

- Questa stanza è usata come cucina.
- Questa stanza è utilizzata come cucina.

Dieses Zimmer wird als Küche benutzt.

- Questa scrivania è usata da me.
- Questa scrivania è utilizzata da me.

Der Schreibtisch wird von mir benutzt.

E poi la calce che viene prodotta può essere usata nei processi industriali,

Der produzierte Kalk kann bei industriellen Prozessen benutzt werden,

- "123456" è una password frequentemente utilizzata.
- "123456" è una password usata di frequente.

»123456« ist ein oft verwendetes Passwort.

Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.

Tony zog sich das Hemd aus und polierte mit ihm das Klavier.

- Questa bici viene usata da mio fratello.
- Questa bici viene utilizzata da mio fratello.

Dieses Fahrrad wird von meinem Bruder benutzt.

Ogni lingua è più bella quando viene usata per dire o scrivere qualcosa sugli scacchi.

Jede Sprache ist schöner, wenn sie verwendet wird, um etwas über Schach zu sagen oder zu schreiben.

- L'ho usato quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quando ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usato quand'ero in Cina la scorsa estate.
- L'ho usata quand'ero in Cina la scorsa estate.

Ich benutzte es, als ich letzten Sommer in China war.

- Una lettera maiuscola è usata all'inizio di una frase.
- Si usa una lettera maiuscola all'inizio di una frase.

- Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben.
- Am Satzanfang schreibt man groß.

- All'inizio di una frase viene usata una lettera maiuscola.
- All'inizio di una frase viene utilizzata una lettera maiuscola.

Am Satzanfang wird ein Großbuchstabe verwendet.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

- Es wird von sehr vielen Leuten gebraucht.
- Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

- Per cosa viene usato questo?
- Per cosa viene usata questa?
- Per cosa viene utilizzato questo?
- Per cosa viene utilizzata questa?

Wofür wird das gebraucht?

- Può essere usato come un coltello.
- Può essere usata come un coltello.
- Può essere utilizzato come un coltello.
- Può essere utilizzata come un coltello.

Man kann es als Messer benutzen.

- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente usata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".
- "Quod erat demonstrandum" è una frase latina ampiamente utilizzata nella matematica che significa "ciò che è stato da dimostrare".

»Quod erat demonstrandum« ist eine lateinische Phrase, die häufig in der Mathematik gebraucht wird. Sie bedeutet »was zu zeigen war«.

- L'ho usato una volta sola.
- Io l'ho usato solo una volta.
- L'ho utilizzato solo una volta.
- L'ho utilizzata solo una volta.
- L'ho utilizzato solamente una volta.
- L'ho utilizzata solamente una volta.
- L'ho utilizzato soltanto una volta.
- L'ho utilizzata soltanto una volta.
- L'ho usato solo una volta.
- L'ho usata solo una volta.
- L'ho usato soltanto una volta.
- L'ho usato solamente una volta.
- L'ho usata solamente una volta.
- L'ho usata soltanto una volta.
- L'ho utilizzato una volta sola.
- L'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato una volta sola.
- Io l'ho utilizzata una volta sola.
- Io l'ho utilizzato soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzata soltanto una volta.
- Io l'ho utilizzato solo una volta.
- Io l'ho utilizzata solo una volta.
- Io l'ho utilizzato solamente una volta.
- Io l'ho utilizzata solamente una volta.

Ich habe es nur einmal benutzt.