Translation of "Attento" in Hungarian

Deve stare attento.

Óvatosnak kell lennie.

- Fai attenzione!
- Stà attento!

Figyelmet kérek!

Attento, signore, è scivoloso!

Legyen óvatos, uram, az út síkos.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Légy figyelmes!

Il gamberetto deve stare attento.

Óvatosan kell mozogni.

Attento! Il coltello è molto affilato.

- Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.
- Légy óvatos! A kés nagyon éles.

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.
- Sii prudente.
- Sia prudente.
- Siate prudenti.

- Légy óvatos!
- Óvatos legyél!

Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.

Szerettem volna, ha óvatosabb lett volna, amikor beszél.

- Sono pronto.
- Sono pronta.
- Io sono pronto.
- Io sono pronta.
- Sono attento.
- Io sono attento.
- Sono attenta.
- Io sono attenta.
- Sono vigile.
- Io sono vigile.

Figyelmes vagyok.

Se non stai attento potresti scivolare e cadere sui gradini ghiacciati.

Ha nem vagy óvatos, megcsúszhatsz és eleshetsz a jeges lépcsőn.

- Tom è all'erta.
- Tom è pronto.
- Tom è attento.
- Tom è vigile.

Tom figyelmes.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

Nagyon óvatos leszek.

- Tom è prudente.
- Tom è cauto.
- Tom è attento.
- Tom è circospetto.
- Tom è preciso.

Tom óvatos.

- Tom deve essere più attento.
- Tom deve fare più attenzione.
- Tom deve essere più prudente.

Tomnak óvatosabbnak kell lennie.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz. Valóra is válhat.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Legyél figyelmes! A kés nagyon éles.