Translation of "Compito" in Hungarian

È nostro compito,

A mi dolgunk,

Assegnarono il compito a noi.

Rám osztották azt a feladatot.

Non è un compito facile.

Nem egy könnyű feladat.

Questo è il tuo primo compito.

Ez az első feladatod.

Qual è il compito dello storico?

Mi a történész feladata?

Finalmente ho finito il mio compito.

Végre-valahára elvégeztem a feladatomat.

E sarà compito di ognuno di noi

és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével

È un compito troppo facile per lui.

Ez egy túl könnyű feladat neki.

Ma con quel compito mi venne un'idea folle.

Ebben a cikkben támadt egy őrült ötletem:

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

Már csak annyi dolguk maradt, hogy darabjaira szedjék a gyárat,

Il mio compito è quello di custodirlo nel tempo,

Feladatom, hogy az idő múlásával gondját viseljem,

In prima liceo ho messo questa immagine in un compito:

Ez a kép egy cikkből van, amit kilencedikes koromban írtam.

Il nostro compito è assicurarci che abbiano spazio per farlo.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Anche se è un compito molto difficile, farò del mio meglio.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

Non è lo stesso identico compito che ha dato nella stessa classe

nem pontosan ugyanaz, amit ugyanennek az osztálynak

Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

L'unico compito del sindacato è far sì che qualunque agente sia nei guai

a szakszervezet egyetlen dolga bármely rendőr esetében,

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Sono perfetti per rodere il legno. Quel dito flessibile ha un altro compito.

Kitűnően alkalmasak a fa átrágására. A rugalmas ujjnak más szerepe is van.

- Il perdono è una cosa tra loro e Dio, il mio compito è di organizzare l'incontro.
- Il perdono è una cosa tra loro e Dio, io provvedo a organizzare l'incontro.

A megbocsátás köztük és Isten között történik, az én dolgom az, hogy megszervezzem a találkozót.