Translation of "Fioca" in Hungarian

È così fioca da renderci praticamente ciechi.

Az ember ebben a homályban gyakorlatilag vak.

Se è troppo fioca, non vedranno le prede.

Ha túl nagy a sötét, nem látják a prédát.

Gli occhi, sensibili anche alla luce più fioca,

Szemük a leggyengébb fényt is érzékeli,

La luce fioca è alleata dei predatori. Gli gnu non osano dormire.

A gyér fény a vadász szövetségese. A gnúk nem mernek elaludni.

Ma non totale. La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole.

De nem teljesen. A telihold fénye 400 000-szer halványabb, mint a nap.

La luce della luna piena è 400.000 volte più fioca di quella del sole. Ma è abbastanza per vedere.

A telihold 400 000-szer halványabban világít, mint a nap. Ám a látáshoz ennyi is elég.