Translation of "Rubato" in Hungarian

- Mi hai rubato l'idea.
- Tu mi hai rubato l'idea.
- Mi ha rubato l'idea.
- Lei mi ha rubato l'idea.
- Mi avete rubato l'idea.
- Voi mi avete rubato l'idea.

Te elloptad az ötletemet.

- Mi hai rubato il cuore.
- Mi ha rubato il cuore.
- Mi avete rubato il cuore.

Elloptad a szívemet.

- Mi hanno rubato l'orologio.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Ellopták az órámat.

Cos'è stato rubato?

Mit loptak el?

- Tom ha rubato la tua bicicletta.
- Tom ti ha rubato la bici.
- Tom vi ha rubato la bici.
- Tom le ha rubato la bici.
- Tom ha rubato la sua bicicletta.
- Tom ha rubato la vostra bicicletta.

Tamás ellopta a biciklidet.

- Mi ha rubato i vestiti!
- Lei mi ha rubato i vestiti!

Ellopta a ruháimat!

- Il mio orologio è stato rubato.
- Mi è stato rubato l'orologio.

Ellopták az órámat.

Per il lavoro rubato,

az ellopott munkáért,

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

Valaki ellopta a bőröndöm.

- Chi mi ha rubato le chiavi?
- Chi ha rubato le mie chiavi?

Ki lopta el a kulcsaimat?

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Elbocsátották, mert lopott.

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

Chi ha rubato la mela?

Ki lopta el az almát?

Mi fu rubato il denaro.

Ellopták a pénzemet.

Gli hanno rubato il cellulare.

- Ellopták a mobilját.
- Ellopták a telefonját.
- Ellopták a telóját.

- Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.
- Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

Valaki ellopta az összes pénzem.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

Megvádolták a bicikli ellopásával.

- È stato accusato di aver rubato i gioielli.
- Era accusato di aver rubato i gioielli.

Őt vádolták az ékszerek ellopásával.

- Non ho mai rubato niente in vita mia.
- Non ho mai rubato nulla in vita mia.
- Io non ho mai rubato niente in vita mia.
- Io non ho mai rubato nulla in vita mia.

Soha életemben nem loptam semmit.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Valaki ellopta a pénztárcámat.

Mi è stato rubato il passaporto.

Ellopták az útlevelem.

- Probabilmente era rubato.
- Probabilmente era rubata.

Valószínűleg ellopták.

L'orologio è stato rubato da Peter.

Az órát Péter lopta el.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

Ellopták a zsebszámológépemet.

Qualcuno mi ha rubato la borsa.

Valaki ellopta a táskámat.

- Mi ha rubato l'orologio.
- Lui mi ha rubato l'orologio.
- Mi rubò l'orologio.
- Lui mi rubò l'orologio.

Ellopta az órámat.

Il passaporto di Tom è stato rubato.

Tom útlevelét ellopták.

Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

Mark Zuckerberg ellopta az ötletemet!

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

A tárcámat tegnap ellopták.

Qualcuno ha rubato i soldi di Tom.

Valaki ellopta Tom pénzét.

Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.

Valaki ellopta Tamás gitárját.

Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.

Valaki ellopta az esernyőmet a pékségben.

Qualcuno ha rubato la mia macchina fotografica.

Valaki ellopta a fényképezőgépemet.

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

Ő lopott tőlem pénzt.

- Tom ha rubato i tuoi soldi.
- Tom rubò i tuoi soldi.
- Tom ha rubato il tuo denaro.
- Tom rubò il tuo denaro.
- Tom ha rubato i suoi soldi.
- Tom rubò i suoi soldi.
- Tom ha rubato il suo denaro.
- Tom rubò il suo denaro.
- Tom ha rubato i vostri soldi.
- Tom rubò i vostri soldi.
- Tom ha rubato il vostro denaro.
- Tom rubò il vostro denaro.

Tom lopta el a pénzed.

- Deve essere stato rubato.
- Deve essere stata rubata.

Egészen biztosan ellopták.

- Mi sono stati rubati i soldi.
- Mi è stato rubato il denaro.
- Mi furono rubati i soldi.
- Mi fu rubato il denaro.

Ellopták a pénzemet.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tamás ellopta a pénztárcámat.

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

Megtalálták az ellopott pénzt.

Lei lo ha accusato di aver rubato la sua auto.

Megvádolta a kocsija ellopásával.

Gli occhi chiusi, godo il piacere di quel bacio rubato.

Becsukott szemmel élvezem a lopott csókot.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

- Tegnap éjjel ellopták a kocsimat.
- Múlt éjszaka ellopták az autómat.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

Valaki ellopta az útlevelemet.

- I soldi rubati sono stati trovati.
- Il denaro rubato è stato trovato.

Megtalálták az ellopott pénzt.

- Qualcuno ha rubato il corpo dalla croce.
- Qualcuno rubò il corpo dalla croce.

A keresztről valaki ellopta a testet.

- Tom ha rubato il computer di Mary.
- Tom rubò il computer di Mary.

Tamás ellopta Mari számítógépét.

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

Nem loptam el, csak kölcsönvettem.

Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

- La mia bici è stata rubata ieri.
- Mi è stata rubata la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bici ieri.
- Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
- Ieri la mia bicicletta è stata rubata.

Ellopták a biciklimet tegnap.

- Tom me l'ha rubato.
- Tom me l'ha rubata.
- Tom me lo rubò.
- Tom me la rubò.

Tom lopott tőlem.

- Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte.
- Mia sorella s'è fatta rubare la borsa, tornando a casa ieri sera.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.