Translation of "Solitudine" in Hungarian

Bensì? La solitudine.

Hanem mi? A magányosság.

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

Bemutatjuk a párkapcsolati magányt is:

In un mio momento di solitudine,

magányosságom egy pillanata –

Lo stigma oggi riguarda la solitudine.

A magányosságról való beszédet bélyegezzük meg.

Che in genere immaginiamo quando parliamo di solitudine.

akiket a szót hallva magunk elé képzelünk.

La nostra società è frantumata da un'epidemia di solitudine.

Világunkat járványos magányosság töri darabokra.

La solitudine e l'isolamento hanno profondi impatti sulla salute.

A magánynak és az elszigeteltségnek komoly egészségügyi hatásai vannak.

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

Tutto ciò che serve è la concentrazione e la solitudine.

Ami kell ehhez, az koncentráció és egyedüllét.

Quella solitudine è il vostro corpo che dice "Voglio più connessione",

A magányosságban testünk azt mondja: "Több kapcsolatot szeretnék",

E ciò ha agevolato la fruizione di quei contenuti in solitudine.

ezért a tartalmat is jobban élvezzük, ha magunk vagyunk.

La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.

A magány és az egyedüllét nem ugyanaz.

La solitudine dei nostri giorni non è dovuta alla mancanza di interazioni;

A mai kor magányossága nem attól van, mert több társaságra vágyunk,