Translation of "Umana" in Hungarian

- Sono umano.
- Io sono umano.
- Sono umana.
- Io sono umana.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

L'errare è cosa umana.

Tévedni emberi dolog.

- Sei umano.
- Tu sei umano.
- Sei umana.
- Tu sei umana.
- È umano.
- Lei è umano.
- È umana.
- Lei è umana.
- Siete umani.
- Voi siete umani.
- Siete umane.
- Voi siete umane.

Te ember vagy.

La vita umana è corta.

Az emberélet rövid.

Per evolvere al livello dell'intelligenza umana.

az emberi intelligencia megteremtésére.

Della dignità umana e della pubblica sicurezza,

az emberi méltóságot és a közbiztonságot.

Il più grande evento della storia umana.

sőt, a legnagyszerűbb tény az emberiség történetében.

Insomma, l'Illuminismo va contro la natura umana?

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

Ma dovrebbe essere sicura per l'esposizione umana.

de emberekre veszélytelen lesz.

Mai sottovalutare il potere della stupidità umana.

Soha se becsüld alá az emberi hülyeséget!

è in realtà abitabile per la vita umana

lakható az emberek számára,

Apparsi per la prima volta nella mente umana.

mind az emberek fejében megfogant ötlet.

Il linguaggio come lo conosciamo è un'invenzione umana.

A nyelv tudomásunk szerint egy emberi találmány.

Per sopravvivere alla prossima fase della nostra vita umana,

Ahhoz, hogy túléljük emberi létezésünk következő időszakát,

Consideriamo brevemente la storia della civiltà umana sulla Terra.

Csak gondoljuk végig az emberi civilizáció történetét a Földön.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

Csak nemrégiben alakult úgy,

La sua apertura alare è grande quanto una mano umana.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Per fare il passo finale verso il livello della intelligenza umana.

hogy megtegyük az utolsó lépést az emberi intelligencia felé.

Con la mia squadra, ho passato in rassegna la saggezza umana

Csapatunk az emberiség minden eddigi javaslatát

Il frattale non è stato mai neanche costruito in tutta la storia umana.

Fraktált soha nem konstruáltak az emberiség története során.

E l'obiettivo è di rendere la vita umana più lunga, più sana ed agevole

céljuk az emberi élet meghosszabbítása, megkönnyítése, egészségesebbé tétele,

"La stupidità umana è senza fine" dico, e grazie a questa autocritica mi considero un'eccezione.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma non sono sicuro della prima.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

La pubblicità può essere descritta come la scienza di fermare l'intelligenza umana abbastanza a lungo per guadagnarci dei soldi.

A reklámozás úgy jellemezhető, mint az emberi intelligencia kellően hosszú gátlása, hogy pénzt szerezhessünk belőle.

Perché un animale selvatico che si fa le sue cose, ottenere qualcosa da questa strana creatura umana che va a trovarlo?

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?