Translation of "Vattene" in Hungarian

0.003 sec.

Examples of using "Vattene" in a sentence and their hungarian translations:

- Vattene, Tom.
- Vai via, Tom.
- Vattene via, Tom.

Menj el, Tom!

- Esci.
- Vattene.
- Uscite.
- Esca.

Kifelé!

- Vattene!
- Andatevene!
- Se ne vada!

Távozz!

- Vattene!
- Andatevene!
- Esci!
- Se ne vada!
- Vattene fuori!
- Se ne vada fuori!
- Andatevene fuori!
- Uscite!
- Esca!

- Kifelé!
- Tűnj innen!

- Vattene, per favore!
- Vattene, per piacere!
- Se ne vada, per favore!
- Se ne vada, per piacere!
- Andatevene, per favore!
- Andatevene, per piacere!

- Legyen szíves, menjen el!
- Szíveskedjenek távozni!
- Kérem, távozzanak!
- Menj, kérlek!
- Kérlek szépen, menj el!

- Vattene, per favore.
- Vattene, per piacere.
- Se ne vada, per favore.
- Se ne vada, per piacere.
- Andatevene, per favore.
- Andatevene, per piacere.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Vattene da qui.
- Andatevene da qui.
- Se ne vada da qui.

Húzz el innen!

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

Hagyd el a házam!

- Vattene fuori dalla mia camera!
- Andatevene fuori dalla mia camera!
- Se ne vada fuori dalla mia camera!

Tűnés a szobámból!

- Vattene da qui prima che ti cacci fuori!
- Se ne vada da qui prima che la cacci fuori!
- Andatevene da qui prima che vi cacci fuori!