Translation of "Arrivasse" in Japanese

- Se solo arrivasse in tempo!
- Se solo arrivasse in orario!

彼が時間に間に合ってくれさえすればなあ。

- Ho aspettato che arrivasse un autobus.
- Aspettai che arrivasse un autobus.

私はバスが来るのを待った。

Non vedevo l'ora che arrivasse questo giorno.

この日が来るのを心待ちにしてた。

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！