Translation of "Bernadotte" in Japanese

Bernadotte.

ベルナドッテ。

Jourdan. Bernadotte.

ジョーダン。ベルナドッテ。

18. Il maresciallo Bernadotte

18.ベルナドッテ元帥ベルナドッテは

Dall'esercito del Nord di Bernadotte .

にひどく殴打された 。

Bernadotte ha quindi emesso un proclama ai Sassoni,

その後、ベルナドッテはサクソン人に布告を出し、

Napoleone sospettava che Bernadotte avesse cospirato contro di lui,

ナポレオンはベルナドッテが彼に対して陰謀を企てたのではないかと疑った

Bernadotte fu inviato in semi disgrazia sulla costa olandese,

ベルナドッテは 、イギリスの主要なワルヘレン上陸の敗北を監督する

Bernadotte fu accusato di non aver sostenuto il maresciallo Davout

ベルナドッテは アウエシュテットの戦いで

La mattina dopo Bernadotte tirò indietro i suoi uomini senza ordini,

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

I politici svedesi invitarono Bernadotte a diventare principe ereditario di Svezia:

スウェーデンの政治家はベルナドッテをスウェーデンの王子に招待しまし

Nel 1798 Bernadotte sposò l'ex fidanzata di Napoleone, Désirée Clary. Sua sorella

1798年、ベルナドッテはナポレオンの元婚約者であるデジレクラリーと結婚しました。彼女の妹

La casa reale di Bernadotte siede sul trono svedese fino ad oggi.

王家は、今日までスウェーデンの王位にあります。

Dall'esercito del Nord di Bernadotte a Grossbeeren. Quindi si ritirò nella direzione sbagliata,

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

Sebbene Bernadotte si riscattasse in parte, con un vigoroso inseguimento dei prussiani sconfitti.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

A settembre Bernadotte sconfisse gli ex compagni Marescialli Oudinot e Ney a Dennewitz.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

In più Bernadotte si era subito messo dalla parte sbagliata del futuro maresciallo Berthier,

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

1799年、ベルナドッテ将軍からの熱烈な報告を受けて、彼はついに 中将の

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

L'attuale re era vecchio e senza figli, e Bernadotte era un comprovato generale e amministratore,

た。現在の王は年老いて子供がいませんでした。ベルナドッテは証明された将軍および管理者で

Assenso, anche quando Bernadotte ha chiarito che come principe ereditario, avrebbe perseguito gli interessi svedesi.

、ベルナドッテが皇太子としてスウェーデンの利益を追求することを明らかにしたときでさえ、 彼は彼の 同意を 与えました 。

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

ベルナドット皇太子はスウェーデンを第6次対仏大同盟に持ち込み、フランスとの戦争を宣言しました。

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

ベルナドッテの遺産は、ナポレオンの元帥の中で最も長続きすることを証明するでしょう。ベルナドッテの

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

17歳のフランス王国軍に入隊し、モデル兵士を証明し、

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

この期間中、ベルナドッテは1799年に戦争大臣 、1800年に西軍の 司令官 、1804年にハノーバー知事

Per una curiosa svolta degli eventi, la Svezia era ora governata dall'ex maresciallo di Napoleone, Bernadotte.

どういう風の吹き回しかスウェーデンは ナポレオンの元部下ベルナドットが統治していた

Ma quando Napoleone chiese a Bernadotte di sostenere il suo colpo di stato del 18 brumaio, rifiutò,

しかし、ナポレオンがベルナドッテに18日のクーデターを支持するように頼んだとき

Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

ベルナドッテは、ナポレオン自身ではなく、ナポレオンの支持者によって裏切り者と呼ばれていました。

Julie era sposata con il fratello di Napoleone Joseph, il che significa che Bernadotte .. ora era una famiglia.

ジュリーはナポレオンの兄弟ジョセフと結婚しました。つまり、ベルナドッテは今や家族でした。

Nel 1797 Bernadotte fu trasferito in Italia, dove prestò servizio per la prima volta sotto il comando di Napoleone

1797年、ベルナドッテはイタリアに移され、ナポレオンの指揮下で 初めて 奉仕しまし