Translation of "Continuavo" in Japanese

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

私は何度もやってみた。

E con grande senso di colpa continuavo a ripetermi

ひどい罪悪感に苛まれながらも 「命あるだけでも幸せなのだ」と

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

しかし 式に向かう人と 何人も バッタリ会ってしまい