Translation of "Diamante" in Japanese

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

このダイヤは本物ですか。

- Questo diamante non è vero.
- Questo diamante non è autentico.

このダイヤは本物ではない。

Questo diamante è falso.

- このダイヤ、偽物だよ。
- このダイヤモンドは偽物です。

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

ダイヤモンドほど硬いものはない。

- Sembra che il diamante sia vero.
- Sembra che il diamante sia autentico.

そのダイヤモンドは本物らしい。

- Questo non può essere un diamante autentico.
- Questo non può essere un diamante vero.
- Questo non può essere un vero diamante.

これは本物のダイヤであるはずがない。

Il diamante è essenzialmente duro.

ダイヤモンドは本来堅いものだ。

Questo dev'essere un diamante vero.

これは本物のダイヤに違いない。

Questo probabilmente è un diamante autentico.

- これは本物のダイヤでしょう。
- これは恐らく本物のダイヤモンドです。

Questo è un diamante autentico, vero?

これは本物のダイヤでしょう。

Questo non può essere un diamante autentico.

これは本物のダイヤであるはずがない。

- Non c'è niente di più duro di un diamante.
- Non c'è nulla di più duro di un diamante.

ダイヤモンドほど硬いものはない。

Il diamante di questo anello è stato lucidato.

この指輪のダイヤは研磨してある。