Translation of "Distrazione" in Japanese

È una distrazione.

邪魔だ。気が散るよ。

- Il go è la mia unica distrazione.
- Il go è la mia sola distrazione.

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

- Ho commesso una negligenza.
- Ho fatto un errore di distrazione.

うっかり間違いを犯した。

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。