Translation of "Divertendo" in Japanese

- Ti stai divertendo?
- Si sta divertendo?
- Vi state divertendo?

- 楽しくやっていますか。
- 楽しく過ごしていますか？
- 楽しく過ごしてる？

- Si sta divertendo.
- Ti stai divertendo.
- Vi state divertendo.

お楽しみなのですね。

- Spero che vi stiate divertendo.
- Spero che ti stia divertendo.
- Spero che si stia divertendo.

楽しくやっているのでしょう。

- In realtà mi sto divertendo.
- Io in realtà mi sto divertendo.

本当は楽しく過ごしています。

E fondamentalmente, si stavano divertendo!

何より 仕事を楽しんでいました

- Ti stai divertendo?
- Te la stai spassando?

楽しんでますか。

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

彼は大喜びだ。

Sembra che tu non ti stia divertendo qui.

あまり楽しくされておられないようですね。

Il bebè si stava divertendo con la coda del gatto.

赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。