Translation of "Ferire" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Ferire" in a sentence and their japanese translations:

- Non voglio ferire nessuno.
- Io non voglio ferire nessuno.

誰も傷つけたくない。

- Non avevo intenzione di ferire Tom.
- Io non avevo intenzione di ferire Tom.

トムを傷つけるつもりはなかったんだ。

Non voglio ferire più nessuno.

もう誰にも傷ついてほしくないんだ。

- Non avevo intenzione di ferire i tuoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i suoi sentimenti.
- Non avevo intenzione di ferire i vostri sentimenti.

- あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
- 傷つけるつもりはなかったんだ。

Perché commenti del genere possono ferire,

そして こんなコメントが 何故 人を傷つけるのかを理解する為であり

Siccome avevo paura di ferire i suoi sentimenti, non gli ho raccontato la verità.

彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。