Translation of "Insiste" in Japanese

- Insiste sull'innocenza di suo figlio.
- Lei insiste sull'innocenza di suo figlio.

彼女は息子が無罪であることを主張している。

- Insiste per giocare un'altra partita.
- Lui insiste per giocare un'altra partita.
- Insiste per giocare a un altro gioco.
- Lui insiste per giocare a un altro gioco.

その子は別のゲームをすると言って聞かない。

- Se insisti.
- Se insiste.
- Se insistete.

- どうしてもって言うんなら。
- そこまでおっしゃるなら。

- Insiste sempre per avere tutto a modo suo.
- Lui insiste sempre per avere tutto a modo suo.

- 彼は自分のおもいどおりにならないと言う。
- 彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
- 彼はいつでも何でも自分の思い通りにすることができない。

- Lo farò, se insiste.
- Lo farò, se insistete.

君がそこまで言うなら、そうしよう。

Mia madre insiste sul fatto che dovrei mangiare più verdura.

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarlo.
- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarla.

しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。

- Lo farò, se insisti.
- Lo farò, se insiste.
- Lo farò, se insistete.

君がそこまで言うなら、そうしよう。